----------------------
֮¼¼
ͼԴzince99
¼룺xh19880421
www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ط롢ɨͼ¼롢УԵͶת뱣Ϣ
------------------------


ǳϡժԳྮ鱨Ѽ

Ǳ߱
Ѫ֯µáҹ˾ְҵͣߡΪɡС̫ɵͬ˼ǹϵСһͬʣܵѪ

´
һϣӵǿѪһڷͫĿꡣһǰסԱ߱ӵĻΪһѭѪͳĶȴ˵һգȻ

С̫
ɵĵܵܣǸ𷢱ۡϲꡣ͵ĵĸ粻ͬԸֹ۶׽ĳиܡѪͳˡ


µáҹ˾ͣϵһλеͣѪǱ߱ӵ֮ף߱ӵȴҲˡʥսǴɵսѣΨһþŻڵصࡣ

ڡѪͳ

ʼء
񲻹ʼʥսбɴ򵹣Żҷӡĳ
񡰾ѪͳԸʼΪĿģжС
ԳѪͳ֮Ŀɯֱϵƺоֵܽá
ڽյʮһǰʥսֱӽսԱݵ˵ϡûٲжֻᱻڿɡ

Žϡ
˳λƲģɯ˹Ǹ˳λԼ

1ɯ
ͨƣ߿ɯ
òڷ
ԭóħ֮ħŮĦѪͳϴǰӣɼľƺҲʮָٹ̡ӹʱӡǸ൱粻ˡ

2
ͨƣ
ò
ֻԾڣи壬ͨɴ˶Ǹʦ͵鷳ǵѪͳѪѪͳԴ˶սʵӦ൱

3͡
òͭɫ
ԭڡ輧Ѫͳǻǧ˫֡ݿϴ˵Ǹǵʿ

4
ͨƣȷ䣨Orange Bee
òɫǳܲɫͷ
ͨƾԷɫԭΰɱѪġ֡Ѫͳմɵ˵ǸŹֵ

5˹
òڷС
ɽսþӺ

6Ʋ
òĿ
Ŀ뺺˹һϸڲꡣ

7Ǹ
ò۵д࣬һͷʱëװ
ɽս

ڽܶ
֮սٲĿǰŻڵزΪ鱨׷ȥ

ڸǱ߱
ǰ⡰˾ְƺ൱ڸȤչֵĽԤһһŮˡҲʵ˵ͺ



ÿ춼ܿ֡
ʵڹú֣ܿȲӭ졣
ܴҶ¶
ûϵܷʲôҶ¡
Һϲҡ
ðҡ
Ҽܰ
ҫۡ
ңߡ
ֻҪһҾܹչջЦ
ܹҸ
ûб˸˵ˡ

ǡΪʲô?





һ ̥

1

ˣܵ!
ڱȹĵܵǰֵеĵǲɷ˵
ɱˣ
һСķ䣬ΨһĹԴ¹Բδսڡ
Ǵգųڵڵ¹·㣬ԼԼζšһƬϷ̫ƽԭо˹ĴȻչֳ׳
ֳȴûܴˡ
꣬ȹһλǰڸ߼߻Ǹʮߡꡣ
˵̵̬ܵ졣һ˰ٵؾһƲ֣һ̬ᷳ겻͵Ťȡ
е壬ںڳ䯺ס˫۵Сꡪ˹
еһͷɫһ˫ɫ۾ĸݿӡ⡤ˡ
еߣ۾·ŴĶ̷ꡪǸԡ
ȫĶѪ֯ΪɱҲҪʹĿꡪѪͳKowloon Child
ǴѪͳ֮ҴߣΪֱϵľ梵ܡ
Ϊ۵ĸλ˵һΡɱ˾?ôᶮЩ˲ܶνΨбѡ֮˷Դڵ򣬿ɲַġ
ͱ˵
³Թ˲䣬ǲ޵Ľż⻮һԵĹǸ°͡
ǸһΪǼҳ㷹Ժ˹üͷҲһ£ȻǼҳ㷹Բ̾Ϣ
߷ɵܵܵǲµرˣֱںźƱʹһǿϮƱеĺԲһ˿ơ
ٱӭ¹⣬ǲźƵɫ
ʡ
ȻԹ
̸ܶ۵ⱧĪ֣ǲ޵Ŀ̬ȴ˿о顣ҲȻ򵥵˵ֻû£˵̴ʱ䡣˵Ǽҳ㷹ڱϵĵܵ˵ʵ鷳
òҲ൱ڲͬ
òǳӰİò޶׸źװϵ˿ǰڴƷƵľֹģ
ȴǷȱ飬ԹԵȱ㡣ɫصƺʲôҲģҲʲôб﷽棬ȵ񻹲
⣬ϵװԼֵɫϹճŵƣ߷ɵܵܵĽҲŲþƤЬ
עĿͷ񳲰ͷ𴲵ıƵģһǺ췢ɫ΢ȴҲ˷ۣΪ˵Ǻɫȴƫܲɫһ˵ǳɫǳơȷ䡱ͷصķɫ
ԹаɱΪͬµġ֡Ѫͳ
ڸƼĴһѪͳ֮Уתѡš֮ΪǧѵõһˡȴһĽɣΪȾϡѪͳ֮ͽ
Ǿ梵еĵġȷ䡱ǲޡ
սˣħıԣһжΪ˴򵹵˵ֶΣ͵û塣ʵ򵹵ˡɱḶ́ɱˡλЩ֦΢ĩڵϽףǸΪⲢ߶ȸ͵Ĺ?ôᶮЩ˲ܶΪֻķӣŵ˼άȻŴڵΪ仰˵ɱ˾?

ǲޱؼ̸ۡһᷳѿڱԹǻæסϾˣƤӶշΪ۵ĵܵܣԳ͵ڵء
̽˹һۣάŹơֱͦǲ޵ÿ仰͵ͷ
Ҳ˵ɱҡ𣬸?
ûû
ǲ޵ָָ˹˹һɮƵı飬šһ˫۽˼һſϡ
ʱӴиǸҡҡλε̧
ɡǣϸ簡!
ֳһͬͷ
Ǹǲ޸硪
Ҫƺǲ
ٵǰٴըѡǸڿзתȦڸӽСתú˳̧ס
ʹҮ!ɶ!Ҫһֱ!
ǰ֮ޡ
Բ!
㶮?ôᶮ
һ!
Ǹﲻ졢̬ȼǲ޵ıһ޽ŸеӭӵܵܵߡȻԶӣûж⣬˵ⲻССļ֮ס
ԹǸͶ⡪
?
ڱǰȷ!
ҪԼϺܰɣǹҮ
Ҫֹ!
ǸشУǲ˵šѽѽ˫硣дȻǲޣȴһ·ĵֳܵľ
Ȼ?ǡĺʲô?Ǹ˵ʲô?
ǡ仰˵!֪ɱ˰!ˡ㲻˵Ҳ?֪ҲᶮȻ?صҪǹѵʲô˼ϸ㵽Ҫ˵ʲô?
͸˵ɱ
ⲿѾ֪ҸղŲǽ!˵ǣϸ㵽˵ʲô?ҴӸղžһֱ˰!
ڡ
!
ܵܵ˼ǲüֺȻƵصͷ
һĵܵܵļͷ
ԲǸܼį?
桭㡭
Ǹȫ³֪ڼε̾Ϣ
˹Ķ˵
⡣
ʲô£?
ǻϲɳǸԶڵĻɾ޷֮↪
ģǼһǺúӡ
΢Ц˹ЦҲЦһ£ֻǻظҾͷˡصͷҲǣĸԾǸȺѸġˡⲻؼµš
յžʱ
ְ
¶һͭɫ׳ӡȻ޺ȴľ⡣
Ϊò촽͸ǳǳ΢ЦܵǵдӢذ
ֵеǻǧꡢ˵ǰڰǰ輧ѪͳĴѪ͡
һǳ˹Ĭصͷʾ⣬¶ǵرֳһǸƺҲֳǰֳǲ޶һԹ޵󣬺òײ̻ӵķ߿
ǲδȺܵǵ̬ȣˬؾٱ˵
þò
ȷʵܾòǲޡ˵ˣ˵Ҳֻգ۰Ķ̶ʱ⡣
⣬þòֻǹ˵
ǲ䵭Ӧ㻹һ㶼û䡣Ц䡱ҲѪ֮һ
ȥŹװ׳˶ɫ£·ɮ£̵ǣȴϸΨͷϵĲͷŹȥĺۼ
˳һᣬ˹صĻҳ빤㣬۵ĻǸһĽͷװ硣
ʵ崩װ磬ǵıʶ䡣ڰдӰ˫ɢâһŵۼ˵صǧȷһȺħ
ʱ?
һʣǲޱش𣺡
ȥ?
ԣǰû¡⣬Ѿ봬գһȥȷƷ嵥
ǡ
磬˼鷳ˡ
⣬˹Ҳñǡ
ĻǸһȻƵؿ
ˣǼһ?
ҲǰûУҪת㣺͵
ҲҪ͵˵ɣôֻ˵?
˹ÿи͵˵Ҳֻǰ˵
ʼ˹Ȼصͷࡣ
梵еڰ˵ڡǽ֣ĽڴΪ˹⡢Ǹֳнָ
⼸ΪĳĿĶԸжεټҲֻδ롣
ȻҲͺ?ýô˵Ҳһ!
ҵĽءƺģңķ򶷣ڻ֮ม
綼Ҫ˵̡
ãǸȻǲֱӴİɱ
˰ɡ
Ǹ㲵ǲ棬Ȼѵʱͻᱻ⽴
ˣ˵ǲޣʧ?
۵ѯʣǲѵһ
һȴߣ񸸾ΨֱѪ
񸸡˵δ?
ҲдҪٵ죬׷񸸸ɵˡ
;ӲǱأƺǲ޺ܲ
Ȼǲ޵Ĳ롰ȷ䡱Ϊ֪ںڰеʱҲ̶̰ꡣǧĴϣġλԶԶҲһھ梵֮УҲ˵ĵܵܡ
Ϊɳڶյġ֡ѪУǲⷽĸоټϡѪͳʣ梵֮Ϊǵľ
Ȼͬǲ޸磬ʵϣҪԽˡ
ҪƵ˵
ִﱻɱɢܱߵӰҲܴ絣ĻԺò˳еļƻͰŻἱŽӦж϶Ը񸸣ֻҪסĿǰж͹ˡ
һʼͲɱ?Ҫȸ!
ѽҪȸ߸磬ͻú鷳ȥ?
ǵȻ
ǲ˰ٵػظֻܿЦԶԡ
ĺڣ˼˵
ߡ?ǵ˵һǰµķϴûִ?
ֻʣ仰ĵܵȴŽһµرĿ⣬ǲ޺Ҳᵽ⻰⣬ϱ졣
ܵǵ̬ȣü
Ȼ󣬷·׼ʱ㣬յһ
ҡ˼ҡ?!
Ϊ֮鴤

BBB

梵ΪѨ֮һĴͧУֻվԴȨĴôԶռһ䷿
˫˴봲ͷڳӣô㲻Ͽķﲼż򵥶ŵļҾߣ͵ļӵƹ⽫ȾһƬ׻ơ
С梺ڴϿӢıֽ
һŮӣ˾Īޡ
òƶʮңϸڴĴ죬ΪòһɽƻޡỬںڳķɫֳԱȣţпװ磬гε
Ǿ󣬹Ѫֵ֮еһϴšߡǳƵĿɯˡ
ױǰӡΪͷ̣һս
Լʮңûд۵òȴҰӡĿɰŮƸ˳ϸƲŻᷢһŽڵӡ
ΨŮʮ۸ɫһںڣ޵ɫݳͫ׻µСèһ㡣ѪĻѪ֤ݡ
Ǿ梵еôãʼŮ
𡣡
һУŮеĴ梡ɯ±ֽŻ΢Ц
Ұ㡣
ףǡ
ûϵ
һʱ֮仹ܾнɯٶֺʱɬ뿪ǰ
˫ϥڴԵɯ֮𱳶Ļ㷢
ɯָɣ͸棬ŨעϸĶ
ͷܺñ࣬ĸһֱʡ
?
ġ
šǴǰа˵ͷ?
׽Ūšʵ񣬲۾ͺõĻǻ˵źĴ梣˰ͷӡ
ɯȴδͣж˵ѽ
ǰѪͻȥĳձ˵ͷǼһͷһʯͷֱξһλ;𴲷
??
ҺòŪӱ͡ĺܿ԰?󲿷ֵ£Ҷᶯ졣
ͷĿɯ˲Զ·ʳţ̵ĴƱ¶ЦܾñʱȽϺãǻһת
ҪһͷͺˣƯѽ
ѽл𡣡
!ŹչֲͬòоҲ
?
ɯƵӦȻ󣬺ڷȻڰƯ𡪡Hide Hand
綢ĺߣɯķ˿Ǳ𣬽̻Ϻ󾱣βһɦĶ䡣𲻽г
!!梣
𶯣һ󻵡
Ǿͣѽ!ѽ!á
ϲҵͷ?
µͷ!
һ氦УסɯǺЦѸٰͷĻ󱳡
˿ڻϡ!գƽ󣬻梵ͷĽطĸ
ãĺƯ
ͷҲܿɰѽĻҪҪżһķ?
ϲӡˣ´δҲӰ?ҪǺʹ械һķͣһܿء
??
Ϊܿɰ!
תͷ΢΢һЦһĿɯŵץץգ
ϣĻҲһķม
!
ʱΪסŮܣҾ͵ñܵ޷κ~иתƵϵĴ󱿵ǰرؾУĵĴж߆~
Բ𣬴梣ղֻǿЦġ
ɯջСʼ磬ٶļ磺
ҲˣͷȻãȥҴҰɡ
?
ҲиоѪϢֻѪͨϢһԶ޷ǿɯܴܵܵϢ֪ĵ
֪˲両ֿĵı飬һϵӰɯ©Щϸ΢仯
?
?û
˵һµشӴã߰!ߴٴ梲ſڡ
ɯһֻͷ˶ϲŸձõıӣǡôľһ
ͷһ̵ķ梣ɯӺӵסСá
?
ô!һ!
ţ֪Բ𡣻ǽҪ?
δϸ
Ϊս
Ųǡ
ʧȥŴ梵ૡɯδػ
֮Ѫϲҡ
ԡѪͳ˵޿ɱͬʱҲǡѪָʾʹȺ梵˵͵ͬս
ǰ˰ѪĻȴӳҵһ룬ΪĵϲȴԼΪԼϲĸǲһɯǳõ顣
̡
?
Ѫľ֮ѪȴΪѪ㡣
梡!ҲûСûܿ!!
ر粵ͷҪ梣ɯȴڻ𱳺󲻿Լظ
!ǴҵҮ!û?
ԣû
ɯǰסıͷڷβõգЦ֣·ѵСĴŴ梵ķβ
ʱ
⻹˵С!СǷǳǳҪѽ!
Ȼ򿪣һŮ
Լʮˡҷ·ްŮĽϵһ˫β
ԲĴŵɫ˫Ƥķ᳤ëȻĻȡ׾覵ļϸֽţλðĴŸλõĺҶߴԲȹװһۺ죬ֻвϵڵƤᡣ
Ů־ľͶŤӡ
!Ļ¸ҵĻ!Ȼ´ʹ㽿Сؿ!̫!ûµģС𣬸ûйϵ˶ǳϲ㣬һҲį!ҵĻﾡ!
Ŵӿɯ
㵵صɴۡ
?ʲʲô?ѵ硪
ƺҡ梡梡!
Ůȵ˵ţҲһȻ
ֵеڶȥԡߡıڰĻǣߣȾϡѪͳԳΪ
ľڲ֮ͬתƣ梵ܼñ˭áʱѪʱ࣬˱ڰҹϺѪ
ĿǰŮǡߡķ
ʹôĸ磬жĻ?ӽԺͿԷģСʲô¶ܸҲеį!
ҡѾд!
һҪϢģл졣źȻſתϵĴ梡
!̫ˣʺ򡣡
ϸ˫־ǰ࣬һһɯǰ
ƽ󡪡!
εŮӱŮһȭСǲһжһ
̨Ү
𣬹ֻᱻ̬סม
ɯˬʵԻ¶΢Цӵ곤űӺ޵
̫ˣ!Ѫ֮Ү!
죬̬!֪Ƿӣ벻ȻֵزҲëȻ
ɯÿֱɱ˵߱ǻҲ޷Բ˵ˣͳ˿ĵҧԵò෴һǿͲٵķ
ͱˣɯҪµķʧ
滰ǰǴ֡梵ĶԻ¶˲顣
ܵǸڡ
ǲ޶˸ۣ˹һسĬֳá̬ȱЦǸǺһʲô顣
ľֵá
˾ۼڴˡ
ʵںܲң֮оȻֱ̬ӽǾǰ梵ˡ
ɯ飬¹Ҹһ䡣ҲǣߡȷȽϲᱻҪǴͰ׷ѿˡ
ֱǵ!ôڶԴǻһ?
˵ɡ
ǲҲ!Ҫע˵̬ȣҲһֱ?
ѵܵܡԹһĻ׵Ǿ޿κεҡҡͷ
磬ǼҪ?
˵ˣǸ
鳬ȻĴŨĵܼܵ
˹ͻȻðһ仰
ɰ
?
Ǹһ˹ŻæɿȼʼɯӦı棬ʼѵǲ޶Գе˵̬ȡխĴñ
ǲ֪ʱ𣬻ųƽЦݡ
ʷײеĿֲ֮һ
Ѫȫ˶ϣǡ
?
ӦÿԴذְְ?
һ仰ֵõ߳С
롣ΪսȻ?ûɳɡοۼڴ˵ĻǺµĹѪһ塣
ڡŧ
˵ɣȴղŸ˵ӡȻͬòӰıչ֡
˼壻˾CEOϣԼ۽ܶ˿ڹˣˮħһƬ죬޷ֹͣáȻ󡪡
ѪԸաûΪĻۣȻѪ֮
ɯͷӴϳϥ޵Ĵ
¶һη顪
ÿʼˡ֡

2

Ů˵ĵֿܿжϡӾֹEye Raidɹ
ǻȣרע̵һɶµѪµҡġ̬һתԼѾˣǰϣڼʶѪȴжʧܣΪʱһĿߡ
ͽ춼ûɧǡ˾¼֤ݡûɧû¡㡰˾ͳݣҲŹȻĿǰڿ֮ʲô?
ָأһ뾱Ů˵һΡ
һ㣬ֻҪһ㡣ΪٶƷ⡭
Ȼȫоһߡ
ȫӲ״̬£Ψ˫׷ǵߡŮս¥ķǵ߾ʹ·Ҳղڵ
ܽͰܡŪѷ֮Уһ˫۾ںڰз⡣
񽻻ᣬͷһԷҡרעҧŮ˾ѪӰ
Ŀߡֱˡ?Ϊʲô?Ϊʲô?ԭѪҲһǺѪѪ塣
Ͷעϵûп־Ҳûо˿ȣݳԭ⣬ŵؿ
ҹƖ١
¹¥Ū䵭ϲ԰׹ԡ
ʱϢӽȫƤɿŮ˵塣
Ůʧȥ֧ˤ䣬ƺҲʧȥʶѽעŮƿעԼҲѸӽʶ䣻Ūϡٵҹ·ȫۡ
ӽĸϢı䷽ѸٶȷʵβսתΪ־塪û!֡ԡĸо϶ǡ
ȴܲԶ˫뷴ԷδסԼϢʩѹ׷ᡣ־塣
ʮ·ڡ
Զǹ˲𣬽ҽһ
˳ˤڰ·ϣϮȫĹϢʹ񾭣֪ԼѾ˼ͷ
̶ȵ˶Ѫ˵⣬еʹҲڵϢ仺ֻ͡ǣΨŵʹûʧưľʹռԴ
Զ벢ٷɳ۶׼ѻ
Եת󣬵ڶӵصλá?á־޷ú˼ֻܺͷܣŵӶزӵ·
ûã׷ʮ·ڡ
ڰĶԲսסͷͷԼϵĶ๦ӫĻѹƣϢطʮ·ڣֳֶǹǹM4A1ǹһ˿ҵƶڼ䣬ǹԷ·𱻱һ㣬˿׼߶ѵѾԽΪ
ǡ˾Ȯ
ͬѪսӡ
ΪʽתѪѪⲿӣBlack Blood Force
ɫRed Fang
ʱһֶӵǹȫϡǹ䱸ָ罦Ѫɢȫ£޻ʹͬǵ̬ȣ޶ˡ
Ͷɡ
ĳ˵֪˭˵ģÿ˶һģһ
δͷûѡȴӲ޷ƾʱšʮ?ѾһСʱ?
ͶԸ?
ĳظ˵šעʱۼࡣ֮⣬ͨ뺣ȴǶˡ
Էؿ°
ȥȴڵִ֮ǰͣڰա
·𷴵㣬Զʷ״ɢڻعһľٶԿǹ׼
˫Ŀռ֮УһӰҹս䡣
ñ¡ڷϸƮص忡꣬һһںݾһȫװķֶӶţȴһɴݣϵձɫ۹⡣
Ϊֹ
Ӱ˵
ͻĴδҡձ뵱Ȼʹѵ辯鱨ǰ֪
Ӱ롰ɫԵبɡ
ԳƬ̣˲̤·ĸŲԼٿ˴
ձĵһ΢ľ档ͼڻӽǰ˷ʮ·ڵǣ˳ӵÿλá
ʱһΰʿٿ˴ŮѪŸ
ϣΪʲô
!һԱ!ǵ!
ŵһˣűнŶ޷վԴ𡣹ҲǵĻͷﳵŮΰʿٿ˴ﵽʮ·롣
ûҲʮŮɷѹ壬ȴصѪǡ
·ӵͻӳ㣬ˬʵس
!ȥȻ̫!ҸǱ߱ӽ!

BBB

ʱڡֵص㣬Ӧòҳͻ
ڱ߱ǰչս̶ۣȼҵôͻȥ
Ӱʮ·ڵĿռȥش󡣴·ǽԾ·ƣɫƵƵҫɱʿӽ
ֳ䱸ĶѪսÿͬһˣ˾ͻĬʮϣǳӰȴɵһһˣ·һģ衣
´롰ɫĽսп߷ӡ
߱!˺һ㣬ᱻ!
ûϵǲṥûࡣ
!Ųûд!
߳߱ӵġȺѪĳϡ²СѪݡܡλȱ߱ӻᡢһģŮȴѪ곤Ѫ
ű˵ѪܵѪ壬߱ӱǽίж˵ء
˵ûҪ˵أ޷㽻ǱĴɴ˽˵Ҳֻսøࡣ
Ȱ˵һƤпˡƽʮˡǻ塤ᣬҲǰ쵼ʿƤ˹ѪͳѪ
߱˵ҸҧԼֻԹۣ˵ѣʵ˺ܲġ
ǲ˷ĵɫȴԤ׵ؿʼˡ
ſʼˣգۼս澫ʡ߱Ӳ˿
ͬʱҲڱ߱ǰء
趯ƣıƽÿսսϡһʣת΢Ц߱ӣ
õˣûСûˣ̫ˡ
ɲǣû°?
ȻղֻС֣ԷҲδ档
棿
߱ӾȵӦɵı鼸
Ķ벿ӵľר̶ȣǡרҵʵںͬģĶѪӻѪŸȲϡ
⡭
ȷоղսʿҵս⣬¶ѵص򶨡
⣬ǽ䱸ӦԤѪսװװࡣݴţɫıǶԹѪսOld BloodǿǰӦûͶһСӳװк²ǡɫװ̬⺺Ҳܶ϶
һɫ˵ꡣҲжšҲ
ڽƺǲֵвӣӻ֮ŵ
ҵȵȣȺΣյļһﻹ?ô!˾ʲô?
ܾ㵵ع棬Ҿ֮ҲŸǵĲ߱ҲͬСѪĶͬ˼
֮ܽ˵
ȸԽɢںڰǾۼֵطҲá
ԣС˾ѹ޷Чýѱںʱδй©ʵݡ
ͷͬ
硣
˵ȥˡ
Ҳָʾͬ忸˵ͬ顣
лл㣬߱ӣһᱨ㡣Ǽһǻá˾
ǣ̸ֱͣڲˡȻЭԼӦܹЩ취
߱ѡȺѪģСҲЭԼѪ壬Ȼˣ˾лӦҪ
Ƿ˵ЭԼѪ壬ֳ˼ҲǡɫһǵԼߡ˾Ĺϵ֤ݡ
ܵѪȥֻʣ±߱ɡ
˻ӣ˭³һ̾Ϣ
ҵͣߣࡣ
ҶࡣӰµѪ޽ЭԼĴѪ壬С˾ÿҲһ
߱йŵΰʿϣգ˿
ڻŻŵسţڵһȹӵװҹ䡣ĬĬڱ߱Ӽϣ߱΢Цŵлл
Ѫ뿪ʮ·ڻظƽ˲֪Ƭž֮С
Ǳ߱ӱ˾ԼԾꡣ
ѪĦ˹ڹǰʩչɱ˵¼ϵԤ⣬״˵Ļвġ˾Ըҡ
ʱҲ㡣
ʱʮһ꣬ѪܹĶʢƬĻϵġ
ȻȴĳشܡʮһǰɡԪסѪǽŻҴӡȺѪǲϧЭЭԼѪ֮ʥԼ˼ĿˡλͬʱҲʥսУɲսսѡ
ɯ˵Ϯ󣬡˾֪Ѫǵܣ󣬷·׼˫ϵӰһ˲䣬Ħ˹¼ˡ߱뿪˾ҲǸ¼
֮󡰹˾˳ʽṩCEOϵ᰸ƸѪⲿӡɫǡ˾߲ҪǿĶѪĽĴ㣬ʥ뿭Ϊսˡ˾жϴ˵ȳ̶ȵսǱġ˾ҲԼķʽάĺƽ
ҶһƬôģ޷ء
ǡ
˱߱ӵ̹Ȼͬ
ܶûߣ˾߲Ҳ˼ٵжϡ
?һΪǲ֮ͬ⡣ֻʱ΢ǰˣѺۡ
߱ӵɵ߿ֻ߱רעҹա
νѺۣѪ֮Ѻۡʳ뱻ʳߣȫ෴Ѻۡ
ǣҲáڵ״ԶάֺƽȫҲ̫ǿˡһ컹ǵ潻档ȻʽźԼҲܡȻݱˣ͵ǰ
ġ
ţһû⡣ʥ뿭Ͳ˵β᳤ŲҲǻˡ
߱źΰʿƵϡ԰?ٶȶԴɼЦ
ۡ
ֱҽ̬еá⸱顣
Ҷǻˡ֮Уƺһ?
ллź
ƺĳ˵߱촽һ
䣬仯Ĳ״롰˾˵ģԶԶС࣬߱ӵճҲ˴仯
Ͼ߱ΪͷͯʼҲֻá˾ĵͣ˾ȴͣṩκԮؽᡣ
ȻдС̫ǺܺãְͷһҲʮѰʵ͸ˣԲɡŭΡǡLike a RollingstoneݵҾ˵ĺڰʱ
ǣջҲ١
ڱ߱Բκ֯ġյͣߡΪҵƶԡ˾ڶֲθеѪ塢δ޽ЭԼѪ壬Լ˾һµСѪ壬ṩĹ
ƩܵѪ塣ʶѪ壬Ǳ߱ӻڵͣԱʱ򣬵Ϥڱְʵ˵˼ŵĳ̶ԶṩҪߣܶԱ߱ͳ꣬ҲԼЭԼѪ壬߱Ӹʤڡ˾Э
һˡұ߱ѪΪڶ࣬˵ǡ˾öҡ֤ݣҲǱ߱ӵĻԾʹ΢Ѫþ֤
ŵһǰͱ˴ӶĻҲһ֮֮вºǰæ߱ӣƺϣܻرչֳĳ뾡ģȻ𾴡
ʱ򣬱߱ӻ롣
ڡ˾ֻ?
ֻҪ֯У߱Ӳֻǳ֮һãȻʧȫԸȷ¡Ƿݹ㡣
¡룬ʨӵĺӱ׵ɽȣҲǻԹ˫׵ġ˫ǻںͼҲ޷л֪
֪ᱻԹ?
š
߱ϱ˫ϥաɿЦ˵Щʲô
ǷѾɳ?Ƿ΢𽥽ӽԼԶǰ˾?
߱Ӳ̫šĿǰǴ״ͷѾȫ
ȥɡ
Ҳá
ɵ߱ӵͷֺȻ?һͷʵ
С̫ô?иһ?

üͷ߱ʱĳ
;ڲ·ˡΪûоΣգҾͷŲˡ׷ˡ
ָķһȷʵһСӰš
ԶҲ۵ɽ𷢾ȵԾţ˫һˣŻŵطɱ
ǴɵĵܵС̫ɡ˺󣬱㡰!ش󺰣һ˫Żݣһְ̯ڳȭơνȭС̫Դıɱȭ
Ӣµܡ
!õ!ã˰!˶?һȫҳ!
ˣ
ʹ!òʵս߽׵СĽ̻壡
Ȼֻ뵽Լ˻˵Ļ񰡣С̫ɡ
?ǻ?
ڰ·йٵļһǻˡ
ô~Ҫ˵ٵҲǡʹ!ʹҮ!!
ƹȭķɵȭͷ籩£С̫˫˫ãֳĹԺҾ׼С
ֵж߲࣬·װħʦõĿż衣š߱롣
һش󣬴ɱ߸̾С̫ͷ
ܲˣһڸʲô?оȻ·й䣬ʵڲˡûΪԾ?
Բ~
ǿҰè׷?
šŲǡ
Ŷ?ʲôȥ?
һʣС̫վؿ硣
˫۽ȴܵܽɡ
֮󡪡
?ʲô?

ܲ⺢ӡ¶Цչԭ˫ۡ
ȭơ
ܸӳһܴܵܵҵǿƶߡȴӶѵС̫ɷ·Ѩҡҡλε󣬱߱Ӷ˰ȡ
λ?ûȥˡ
û취С̫ɣ´ҪŬһ㣬Ҫ!
ǡ~
С̫۾תԵͷӦ𡣻˵ˣŲҲ鸡ҡΡ
ܾúΣҮС̫ɡ
߱ӣ벻Ҫ̫
ʲôϵѾǳؽѵˡ׽ҵ
˵꣬߱ӷϾɵ棬С̫һΰʿ·ʼ磬գ㣬ӯظΰʿ֮
·ϣ߱ӻعͷ
ιץรȻȥС̫ɡ
С߱ߡ
ô?
ҡˡ
ǵġ
⸱ģҲ˷ˡ߱ţ˯Ľֵ

3

ʲô?
ҹͻȻıβӥ
ղ˵ʲô?롮ս?
ս˵ֻʺѰɣǿԺ𺦵ĳ̶ȡȻûаĿߣκ⡣
źװδϵӲңһ䡣
ƫݵϳߴ粻ϵɿװֺ°ͻһµľ˰̡ҲһǸͷӡ
ڡ˾᳤βӥĸ׿£¶һ˿šΣǸеˡ
ŲһͬġɫսʡˣֻԱš˹ԳƣǲӵҪϵʿʿһǸࡣ
Ȼʿ޿κΣôָӹٲ㼶һҪൣΣΰ߲㳤ٵһ¼⡣
н͡
ɫѪȫڡߵ¡ѪͳѪⲿӵҲΪкṩЭŵԳ
ĿǰΪֹӲδܵӰ죬ִơɫָӹҲȫࡣͳʣȴͳʡ
Ȼ?ֳķֶӳֱӱ桭ǻе?ѪܲĻ
˹ü˵һЦ̬ȣ⸱Сβһʱػصɡ
ţûǱҪ
ųػظ
˹ף³ؾ𱨸顣
ĹѪ֮УǼֵĸ塣вϲµĹϵҸҲ־⣻ȻЭԼȴܡ˾ơ˵ΣյĲȶӡ
ȻˣӦüⲻҪĽӴ?
ɲԣزܣΣƵĽǶִ󡣱ع߻ȡϵáڿĵطʹڿüĵطҷȽӦԡ
˹ʼ˵š
ǲʱ˵̬ȫоĳ⣬˵ĵȴȷղжϴɡܼ֡β鵹۲ʺ
ǻ̸ĵصλڰġ˾ܲҡǰڴȡѹСӵı棬żҲΪʥ뿭õĳ
ͬһվһҲˣԲѷĿβ鱨档˵βľȴܸӡ
Ȼ?ӵĳԱĵһӡ?
ûʲôرġղҲ˵ĽӴʺ򣬾Ǵĳ̶ȡҪ˵Ūʲô˶õĿʿҲû³çɱŵĵ֡
仰˵ʲôҲ
ԣˡ
˹ٶʼ磬βķ̡
ţ񱣳ּĬűʾмصؿڣ
нĲӣƺԽսΪСӡ
ûŲΪԭǴ½Rangerӻ򺣾SEALsⲿѡ˵ʲôᡣת֮Ҫۻ롢ͻƵ󣬻ڶеֲӵѵ
Ԥִıӣ˵ӵи㷶Χ?
Ҳ˵Ȼʹã˴̹˵ֱĲݡҩＰըĴսƻʽȵȡ͸͵ֻ࣬ҪҪʹɵĳһչԡͲóˡ
˹Բر𽾰̬ȱ֤ӵʵͷ
ҲСʺ򡯵Ԥ?ˣϣܹǰ֪ͨңڰҹ޲ϹͷϹȥ͹ˡ
ѵſ˵೰ԾϾ΢΢ſ͸Ŀ⣬šɫΪ˹ƺҲˣ̬ػظġ
˵˱ۿ๧ȴܸһز¶ӡֿ֮ʵڲˡ
ҵ硣ԤѹСӵӲΪ˽Ҳȥֳ
⡪˹һת
Ǽµĵչ?Ծû?
Ǽ¡ָļ?
ˣѽáܶˡ黹ûнչǱȡΣյĲȶӣһһֱȷѲĽȡҸղʵһ
˹β鿴һۣ˾һʾӦصصͷ
źͷ
ߡǡ֮ļİȫϣȱٷӡŻҵĵʮһڵ鱨ҪŻҲȡֶΣζ뽫ڵϽ
ǶͬУ˹鱨ȫС
ʵŻҲǿɯ˵Ŀģԡ˾˵ǲӵİ
ǹⰸȴ޷ѪЭ鱨þֶΣԴ
ʮһĹؼǲɶҡʵɳЭԼѪ彻棬ϣʮ̡
β΢ɬ˵
ʵϣ¾˴Э̲ɷҪءǲʥάܵڣ޷ܡΪΣǻῼĻʹǷĻҲȷ
ġ
ǸʴĶص桶ʵĿԴ⣬ȴ벻ЧĶԲߡ
ʱ˹һ̬ܵ˵
ˣ᳤ᵽʮһиŻҵȤţ?
ʲô?
¼йصݣǾ
βװģĸ˹ü˹ԹԼ˵ȥ
αɻҵģ֪龭?
նɱ˵
ǣֳʥսʤľһ߿˵ǳϵһϾʱֻǸתһѪȻ˲ĹѪһѪᲢۣʹˣμʥսĳԱУĴϵǡ롮ѪͳսܵĿԴ˵Ľ
Ȼ?
ΪΪʲô?
˹ѯʣ۾˲â
̶ȲԺβ飬һطԷߣ˹Żָɵ
ʤؾ
?ǰ?
´ɵıšʥսõİ롰Ѫͳս֮ʣʹѪ֮еձ
ҲΣԼĵսŹ˵սˣõ˫ǿӡ
Ƿ˹ȴβȷϻԡֶҡͷ
ȷöձսֵҲˡǣնɱĲǰѵǡһѡ
ʲô?
βɴۡͻȻ϶Ի
ָġǡ?
Ի˽תšźһĿ⣻˾Ͷڣ
ֱӳΪƸʽ˵ֶѪ˵ҪġʣԴ񻰵ʱҵ硪Ǵ½Ѫ˼ԹĴ˵
˵ӵǴ˵е?ʹôɱ˾?
Ȼŵ񻰹β鲻ĸıƺǷӦýµЦ
ŵĻشȴһ˿Ц⣺
Ϊһѵڴ˽Ĵ˵ܹϻģҲ٣󲿷ֶƴ½ϵѪ硯йءΰѪ磬˻ж˿ģԼϵ֮
βü΢΢һ硱ǡ֮ʥѪͳʼ棬˵ʥսһ
˵ѽ?Ϊ˴򵹾?
дһ˵ȻϾǴţȷ֤ݵģ
?
򵹾漣͹˵ȷʵˡ
˵㲻ټڡţ˹⣺
ѽұһᡣ鱨˵򵹾ʥΪŻҵķӡ˵ܺ?
鱨ԴǴ?
͡
˹ƻһЦ졣βһߣ
˵еĽûȷ֤ݵۣԼԴ鱨㵽˵ʲô?
Ȥ?
˹ﲻǷĽưɰ̨Ҳֹ㷢ԣѡݡ
?ΪǺܷⳡϵĻ⡣
˹Ժηӵ̬Ȳ˵Գƣ֯ĳ˵ꡱǽеúá
룬˵ģ֮ǾĿѪʡΪ?ҪȨ?ˣѽĴڣӦÿԿڸ;
˹˵βڲ
صػظ˹ѾµҪ⡣
Ȼ
սִҰţ˵ź˲ԡɫĿɡ
⻰ȷʵҲûӵִǰҲľ͵Ϊֹ!
Ԥڣ˹ɴس»⡣
ʲôͼ?ʵûκο?Ҫ˻Ҫһʱ䡪βֻжϡ
ţŲ
鱨Դںδƺ൱ȥ򵹾ǡʵ֪Ҳࣻοʹ֮Ĵ˵û˵ѵ
˹ŵػȷϡͷݵЦţ̹Ȼش
ҲμӹʥսҲĿյġҳۣԾ͸˶ԣҺܿġϣλ̫ҡ
˹޳ܵ˵꣬ԡ˾쵼һϹ

4

۽ܶԲ֮Ҫսʥ
ǡֳѹСӳԱڿһʵ˵
Լܻ̫˼ˡ

BBB

˫ĶŶ̴ٶܡ
ݶϵһСӰһ׵괩ſɶзζĹŵйڴˡ̶̺ڷϵԺԲīס˫ۡ۵סӡˡӿ̻ƿƵı顣Ĵ콩ӲסСȭͷ΢΢
Եأ¥ŵĿյվһӰϲһ˿ƴ֮ƣһ׺ɫţװµëñǰ·һ㣬һҲϷšı͸ɢһˬС췢ҹҡҷһƬγ
·һǻʥҲһ޷޵ʱڻ
ʥڣ
°ɣܶˡ
ܶص
첻ʥѾ޷ٰˡ
Ϊ?
ҲŲ
ˡ
ֻҪҺþͺá
޴ҫô!
ʲôҫѪѾκˡ
ʥһһʯʣܶɵػӦòȾһеĴУģ
ʥҧгݣӴ΢΢¶
ζ?
ܶ΢Ц޷չ¶ĴЦݡ
ʥá
ǽܶۡ
忪ʼĳʡ˫۲ȴйٵǿѪ֮ѣ
ܶҲ٣ԱΪģֵ档
ܶһʧȥʶصӣʵȾѪװǿˡڽܶųϢƺԼӦ㣬ڸѣ֮¡
ѣխյأӷ·ΧµĺȵĿյתΪò
ѣ
ϳ
ٶȽӿ죬ڹűߵĻ֮ʼСزСѸ١ѪĲߺڴĹĶ
ʥ̧̧֡ժī¶˫šһȫֹѪͳֵġ硱ʥΪάִˡ硱ľ˫վǽָ硱Ӱ졣
ʥܶ˴˺۶š
ֹͣ
ܶȻ˫ۣҵĳ۵׵ȼ
ס
ռв㡪ָ΢Сȴ̺˾֮㡣类ȥʳԾŴϿգʣ֮ƣҶֱسݶʥ
ţִʥǰͻȻʧʧ˱ƽʧس̶ȵĳܶȻ棬Խѹš
ʥۡ
һƯڰյͬΧĿռ䡪Ŷݼסʥݵġ桱֮աڲռİ塣ʥе֮У߼ľ
֮ҲʱļաŴΪĻ棬ֱŴѪͳ֮ĴѪУӵһָƻıӾEye Ignite𣬶λ䶥ļǡ˹ס
ĿռڣըҲƻʥв
ʥȫ±Ե緢ѣ˫ķǰͬʱڵѪǰŲסѪѹָѪܱѣѪɽڳ⡣̧˫չ¶ӵĶʥԸٽӡѪҺƽӡڿгΡ̲֮ѪеӡռŤת֮ʱױʧ١
˲Ľ
˭ܿó?һ˲䣬ܶųԽȫΪ֮ʥ򽫽ܶʩչһ˿طɱ
ϾֹȲϮʥȲ纣Хգۼϯ¥ݶΨʥΧݶˮ˲ܽʱʥͷûΪ֮ڶ
ȲǹȲбų췢۱ƽʥ˲Ծݶ˫׷ʥıӷӿϣܶȭŻƽʥױֳ⣬Ƶ򼱱ƶĽܶǼ⡣
·ͯϷƳƵףȴͳٲܽըɵˮ෢һֱߵĹݶػᴩ¥
ڰյĽܶ˫۳֮ܵನ˺˶Ѫ䶯ߡܶĴ׳Цݡ
¥
Ѫڴ¥
µղſʼı䣬ӯռ仯Ƭ϶ҲΪʥ⿪硱Ӱ졣
ʥԭɢܱߵۻصϡ˶ڡ硱ϰ?µĳС
ܶ!
ˣʲôҲ˵
ܶؾʥĺгһʥıʱҪӣܶҲδŲȵס!һΡġؽĽʱ⣬ҪԡԶҲźġ˲䡱ɲʱ⡣
һ˲䣬϶滶ϲҲȡ֮һܴԶһеġĳ¡õ㡣ʱ򣬽ܴܶӲʴġޡ֮лʤ
Խ˼ĳ嶯ʹܶʥҲתأⶰĴ¥ȼաĶС췢ŵطڣڵʥķѵĺ˶ɼ֫ܶڳƣ֮£һƥޡ
ܶƾԼܱʹˣŪСֻҪʹȫȫսʥ˵˵ʲô?ܶоһοʥ
š
ܶ!˹ǻ!侲!
ʥ߽ܶԶԶʤܶӾ֮ȻǱڡ
Ӿֹô˵·ˮբƵأ߾ͳԶѹ
Ȼһ̣оƺʥСðߵŨѣЪȪһֱҹгӴĺΡԾĺ·ҹΪ󺣶ߵ̬ƬĽܹܶһ

ǶħĻڶ޵ĻϿգʮ־޴ѣҲľȻңԶϿգȻ޴ڸƬաＸ޴ƥС
ãľǻþǸղֵӾֹƳ׻
ĳҲ⡣ΪʥһֱΧȻˣҲ˵ġ̬

޷ƿĿ⣬岻ʹز
ڣʵľ޴תء˫·ʯͫǵһֻۣһöȫƸȼۡӴıܶĿ⽻ᣬʵйᴩܶԴ
ͷ­س·𴩳޴ţҪܶͬһʳ¡
뿹ս
˴ڡ
棬һлع鳾Ļ֮ɳ졢תΪ׹ҫİȻ档Ϊ棬֮ĸָ顪ȫȼմֻΪĻȼա
Ҳ֪оǺû򲻺ãж񱩵Ļ硣ܶԱ¶Ĳģߺ
ع󣬽ܶܽϮ
ľУҲûʤ㡣Ա֮ǰһսд˿ԣսʥ
ˡ
ˡԴһǻָ侲ĽӽعԼ
ʥԼ̣ĲԶ׼ûԹȨ߲űġ
̵ܳԼڴͣ½Ųսˡ
ѿ
˼ɽܶĶҡΰӸ߿ս١Ӯˣνôԡӭս?ôʧȥ?
Ⱦӿ޼ɢ㯡񱩡սΰվ׷ѰѾõĳܶʱԼѾʧС
Ȼ󡪡
ͬ־תһƬհ׵ʶСڲһ־ܾò˻ġѪָʾ
ָʾš˰ɡ
޷ֿжܶˡ
ʥӿн¡δе־壬ȴʧȥս⣬ô?ܶԭԼġѪȴδ
ܶʶġе⡪ǻҹյֱ
ʲô?
ع񣬻ܱߡܶվݶϣֻٻĴ¥ڵأʥսĴ¥򵥵˵֮;ȥһ¥ݶ
ϵ˶ѾòѲʥӰǵˣӿյҲûѹСѳˣӽӡϿֱƺýġ
Ӿֹˡ
ðһǽܶҧгݵ̴Ѫ¡
ѵ˵սҲ첻!
㵹һܱУԼһƬޡԳҲʧܣ־ɥر⣬ܵѣķŭĥ
Ȼ˵˰ɡ
̯֣·ھצԼ࣬ѪȾơǣӹȥľ飬̶ȻܶҧأԼֳѪ
ЩǰǰԾļ䡣

BBB

һһ˻ĴȥĽ·
䱻յķ̱ߣܶ׵Ľ״̷жΡ
һϢżִоʱ˰ĺ˱΢ǣĽʪ䣬ܶԶԭضҲ
פڱȺҹڵĺڰӳȺǵĺ档ùë̺壬ݵ˿ȥĺ췢ǰ󾱡ǣϻǼ˶
սʥ֮󾭹꣬ܶһлһֱǱڵصס˵ʳһѪҲδûô˯ڻ˰˰˵겻һգۣµлζȹ꣬ڼлǵһΡ
һͷĭš˼޹СܶսҴ棬Ҳȷʵĳ⵽ƻ
̵ܷǣѪϸƺˡѪһֱʱʧľϸʱṩֽġ˹ѪȴоǾ쳣ߵĻ
仰˵ѪΪڵ
Ҳʵá
ǧһ֮ʣάϵģ϶ǡѪϸ䵱Ѫ侲طʥսʱ֪ܶʶͶϾΪ˹ѪͳԺڰ˰꣬Ƿͬﶼսʿ
ʱҵʥĿռ±ȫ
ûκսһʼӵľԴͬս״ʩףͬ廯Ϊ̿Ļ濴Ҳ˿˥ߡӭ׵ʥզྪ̾ȴ޽֮
ʱѾš
ڷ״̬·ųֱʥٱǵʱܶʱĻƣƻҲִɹĽ׶Ρʥʱ֮
ȻˣҵĻȴûϡ
ôܻ?ǽܶҲ޷ֹ֮ʵϣʹռ䱻ܾƸռ䡣ǷӡԼѪ·ʥԸʩչ׵ıӦԶϡô?
ؼŶݼסѪߡ
ʵνŶݼףʶ硱Ѫͳ̷ǵ࣬ºżϵơ˵Ϊʹõ˷ˮ۵ġݡѪ˼ά͸ſռǴò
ռ䡱ʲô?
˵򵥣ҪȷȴϼѡԹŵѧĹ۵˵ָʶĿյġ༴ûеĳҲǸŷõļѧάռ䡣
⣬Ҳһ˵ǡ趨ʵĴڣٸ֮λáϵĸǿռ䡣Ҳǿѧ壬޶ڵ÷֮⣬ռ䶨岢ûȷȷ𰸣Ϊ漰ʶۡ
ʥӵиſʵΪӵзѾʱӴ֮
ѧУռ䡱һָȽءʱҲΪͬһĲͬ
Ҳǡʱ䡱
ռʱ䲢ǶͬһԼ⡣Ƕʮ෢ۡ
ʥôſռ?ҲڽܶķڡѪûзִŵƲⲢ
ƩʥſռʱʥӦôڶԿռĳʶʥ⡰ռ䡱?ܿʥķԡЧ뼫ޡңʥǽռʱΪһ̫ͼϵѵ벻ռ䣬Ҳʱ?
ʱѾ֣ܶӦȷʵС
ױӵһɢٶȡ˫£ͬʱټֵʱռ?
ǹ
ս֮ͬڵǽܶսʥ֮˵ľ֮һһ֪ԼһЦ
ŽܶΥն˶ӡ˫Ժ󣬺󱳿Ͻ״̷
ڵġѪһۣȻֻƵĽۣתΪٶսʥֶ֮ε˼
֧ʱ֮СԿ˵еͻƵΪ?
˻ֵ̿ǣ˹ġѪҲѾΪ׼һ
ܶ˵Ȥȴ֮
ʱʥ˵Ļ
侲ʥʱ˵ԽܶǶԡ˹˵ġʥҲԳơǡ硱
ǵǡ
û̵壬ָʥԼѪͳѣֻǵĶԻ
⡣ڡѪĶ»ָ˼ڣǾ䳯´Ļкκòˡ
ң֪ΪΣѪɲδκλӦ
ʱʥǿ˵ġ˵ǶڵġѪ˵??
áڴͣͣôҲûд𰸡
ԭˡ
ͬʱȴҲ֪𰸡
Ĭڴʱơ
ܶˡ
ٸнŮԡܶţ߳Աһ
һŮԽŲǵ½״ĵ̷İ˳մʪĽţŮȴϣᣬƣòϲ
òסڡ
ӿ˼̫ǿң˵˾鱨һеؿѣǸһҵܶɲǼ¡
ִûرܶɫ˿䣬ȴΪʥҳͻʧȥϢۿƽ£㹻ˡ
עԣ׷ɳµϥͷ˵䯺סǰҲסͨͨ۽ǡ
ԭҲңܶˣ׷ɳμ
ܶһ仰ҲӦ䲻һʹˣɳάֵͷƣʮؼȴ˿ڡ
ط֮άһĳĬ
?
ܶڿڣôһ䡣ɳʱ˵֮⡣
ܶˣΪбҪ뷨ΪûҪʲô˵Ҳνǡֻһ󡪡
ɳ̧ͷһһⰮĽ˵Էĳͫ
ڲ࡭

ܶκλӦãȻţУڶԼ࣬Ҳ˷ŮҲһûκλرΪʲôЩŮŮҪӽԼ?
˼֮⣬ȴûκθп˫涡⸱ģˣôź?ϣô?
ֻɳֵ˲䣬ͣڵӿʼһ
֪𰸵һ
ɳ㡣
ǡǵģ
ҳʮһ
ɳ¶顣ⷴӦܶЦˡɳȥ֪ᡢӰЦݡ
СǰѱĽ
ͻƵ㣬Ѫ¶Ľۡ
˳ƶΪɡ
ǣܶ˴ƳĳĬٶȿʼ

5

Ҳء
ϴı߱һͷһ̾Ϣ
ˬɾȴƣ͸жһء˵ϴ˯ȽʵڡµͣʱֽҪ
˾ְ󣬱ֵ߱ҲϳһֱסӡڵڶĽסһȸСȫСľ
ֻڵص졣Сľλڴ¥¥ˮ߶Ǵ¥ǣġ֮ܲܶ࣬Ϊ뿪ʱ޷ģֻҪȷססֵطҲֵøм
һղŻѾ硣߱һűƿװ裬߳Сľݶ
ⶰӸСľݵĽǵͰ¥Ǿļʮݣ౻ͬϾɵ塢¥ΧƣǸĲĵص㡣
ֻǰһ·ǺڴˣͨãҰҲȻΪûΧ飬ͷʱΣգҺĿǰûˤȥ߱ߵ⣬ʪ溣Ʈݣʵҹؿڡ䣬ȺļϵǺ
ɫ
Ҳü԰ıɫغֵĵƹ⣬Լ󷽳ںڰƽߡԱһתͿ᱾ġƻš
ǰƬ羰Ǳ߱ڵճ¡һƬİƽ;ɫĻл
ã˯ɡ
裬߱תСľݣȴͣ½Ų
?С̫ɣû˯?
С̫ڶ¥֮СľɢĹҲղĺڰСԵ˫㣬ããҹ¡С߱!һתͷһЦݡ
ô?ʲô?
ţû¡
û²Ź֡
߱ͷӦ
ܾȱƽĻС̫˵ƽǻʣֻġ
ô˵Ϊʲô߳ݶʱûϷС̫?ƽʱС̫Ӧû̳С̫ûֱ߱ӣ߱ӦҲῴϾעĿꡣ
߱һĬС̫ɼɫΪÿ쳳ֵģǣĲʱ˾ȵꡣ
~߱ӹһ壬Ųӯ߽С̫ɡ
ߣעС̫ɣ
ô?ѵÿѻòС̫Ҳзյ?
ָ߱ŪС̫ɷӣɫաȸϴԼҪۣŮĸеһ˿ζӳ¡
߱һС̫ɱ㿩ЦʵЦһ񡣿ϸһȴое㲻һһ˳ǷЦź߳Ҫҹȥ˯!Цݡ
Ȼİ?һԴɱܵġ
ɻûؼҡһصҺˡ˵Ҫȥҹɢƺǿΰ񻯵״ҪԼķʽ
лл㣬С߱ߣ롭Ӧûзա
~?ôҲǵͣרңܿɿ?
?ר?
궼ר!
˿Ȼ̧ͷͦص
Ϊʱʱ̶̿ҪÿѪ˵!С̫ɵķֻСһ!ǮķտҪѵʱ䡭
ǰķ?
!
߱ӱ䣺
!˵顯𣡣⻹ǡ⡭Ƿǳشġ
ƭ
ȡ˵С̫ɣֵֻطɣСĽĴ!
òײϴȴĪһⲻʲô˶ҡ£߱ȴоܵϵķ
С̫Цšǵ!߱Цݡӣɿ梵ȫûˡ
˵
?
ǲܵķա
߱άŲС̫ɣ̽ѯƵƶĿ⣻ֻС̫ĳγķ
ͫʧעӵĲǱ߱ӵġ
С߱ߡ
ʲʲô
С߱ϲ?
ǰһ̲ܳ治Ĺηôҡˣ߱ӻԾ۽𽥱ȡΪɻȥ߱ӹ
С̫ɣҪЦҾͲ㡪
Һϲม
?
ϲ磬ҲϲС߱ߣҶϲ
С̫Цݳȵ˵߱һ𾪡
òǹתƻ?ǴС̫ɵıֿĵ뷨
߱Ӷ룬յͶƵͷһЦ
Ҳϲ~~˶ϲǶһ!
ô˵С̫չһЦƷǳġȷС̫¶Цݣ߱
˯ˣС̫ɡ
šһһӡ
?
߱Ӷʱһɻ󣬵ʼ硣
̫Ҳ޼¡С̫Ҳǻ뷢ʱ
ȽȥҪΪɲڼҾͰҹ̫!
š
С̫ɵͷ߱ӻӻֱ߽Сľݡ

BBB

߱ӻСݲñϨˡų˯СһС̫ٶƶ巽򣬴¡
С̫鲻̫˵ʱҲ뵽ʲôȻ˵ڡղҲһţϲ簡~~ʱ߱ϲϲΪϲ߱ӣ˵ϲ
ǲԡϲ˵ڵǸӡҪӸϲ顣
С̫ϲܶࡣϲҲϲסˣϲʥϲϲȸϲͣϲʷϲ飬ϲܶˡҲϲ߱ӵ˾ڣϲ˾β᳤ҲϲŵүүȻҲϲܶɳ㣬ϲЩύѣĶԵϲ
Щϲ֮У߱ӣ뵽ˣϲ
֡ϲְҪôȥź?
С̫ɶ촽³ص̾Ϣ
ΪʲôҪվֵط?ӦùԹԸڱ߱ӺͷȥŶԡ
ʲô?ڴ¥֮ŪУһֱõľ޴ϲ㶥ˡʲôڡʲô?ʱ䡣
ֻܾҪŬһ㣬ܹǡ
ӣö
С̫۾ʹ̾ş̌űסϥǣԼ
ÿ춼ܿ֡
ʵڹú֣ܿȲӭ졣
ܴҶ¶
ûϵܷʲôҶ¡
Һϲҡ
ðҡ
Ҽܰ
ҫۡ
ңߡ
ֻҪһҾܹչջЦ
ܹҸ
ûб˸˵ˡ
ǡΪʲô?

оÿʡ





ڶ ͻ

ɣ⡣
ϤñԵµ߿ȥ
еϣڿʽһӡת߽ͬһǰ
ֽϵŨðҲŸյ
ȻҪ棬ܵȥ?
żͷҲ졣
ⲻı̫յʵ
ҾܾһֱĻ𺦽
ƽضԿȱһڡɿŵ̾
ʱ˰ˣǸȻеĽһ찡
ѪԶ˯߲Ĺֳͬ¡ҿǹ׼˲Ү
пǰǸ澫굽ȥ?
ʱ˵̵ζҲۻ꾭顣
Ȳ֪Ҳһһʺ£˲ŷ˴˵ɡ˴ߴ֪˭ȸɿһ
ÿһ⸱УҪ˵ûɳ˶˴˱˴ˡɫ£йžʱ¼ľʿֱ֡
ȴɵ꿧ȣ⣺
?´½Ѫ?
˳һͦģģѵء
Ҳսһ?󲿷ֶǳѪ?
Ļʲô˵ʵڵģԲҲشвĿǰˡ
һ˿̹Ȼۡ
ֲģֲʵʻʵοڡ
άֲӦѪж಻򵥣ɶҲ񡣳ȥΪ˱ܵ鱨չ˾˫Ǳվһ൱ĸͨľвᾭĸ
ɫⲿӣ϶ӵ˷ǷĺԮŵִ񡣹עе顢˼ôη塣
֧Ԯװ벹ĳԱӡѪ֮ϵɫĴڶӰ죬ܹӲӵƲ⡣
ԭˡ˵Ҳʾͬ⡣¶ԴչķԡɫѪǲ
˾?ѹСӲΪǺܰ?
ô˵ءѹСӣ˶ԡɫӡ󶼲̫á
һɫ
ΪǱܵ֯˾ڲ֯ܡֳˡ
˵ҲǱյ֯¼ߵķǿҡοԷԡߵ¡Ѫͳⲿӣ޷׶Ѻ̬ȡУɵĲ֣ѹСӦûĲƽ⡣ϲƸɫжʵɿĽ
ǵĸͣĪѹСζͶͬһڱ˵ϼ治ø˵ݸû־ȻҪԹٱֳеƩж
ڳؿЦǴɾ׼仰˼Ƥӡ
ͣһܲ?
ǰɫҲܹͬڡ˾ķȫͣĲԶȻŲæֳǳӦ̬ȡ
ʥսĻԾʥ뿭ϵУǰҲþŻ֮£˴ӡ˾ϼǾѪŻܵ䵭Ĵ֮ǰһʱ´ڴӵͣи
ǻ᳤βڵĲͣԡ˾˵İϸûŴн룬ڿ͸߱ӵĽŲ˾ϳˡ
ɫִƽ仯øҡһʥ֮Ľϵһһ񻯣Ҳ迼ǺĸԤʵ˵ͷʹ
ͣĹ?
ţû
Լѿı飬鲻ԸسϡԼͬˣ͵͵΢Цӣȴ᲻ʱչֳĪƵоֹ
˰?
?ܵ˲ţЭ˵Ĺ׼?
ѽһǸֵڴˡ񡮹˾ʧȥġѪģ˲ȴܻǵȫ֧֡Ϊƶࡣ
òָǸĺ?
ԣǸĺӡ
ü
㻹һûпЦ֡
˿ڳԣֻװǻơüǰһ¶ɲǵ飬ʶĴɿûŹ
治̹ʡˣŮЭ˵ǺܱŤ¡
ȵȣɣղžȻ˵˵Ļ
ֻ˵ӡ
ҲϣҲûкӡ
ڼ˵ɵؽ߻ȥ
㱾ִ?ʱ㿴н״ñ߱Զ롮˾˵?
ɴһ죬һе鷳Ƶ棺ͱˡ
Ϊ˱߱Ҳ˵ġ뵽ձְ߳칫ʱʵĲ̡ҶͼôҲб?
ʱҲǱƵ;ĩ·
˵˵ű𿧷ȱڡøòó˵ڣһ֮ڵ߱Ҳ֮һ¥վģҲӡ
ǹյʱ֣û̫ͣ۵ĶЩйͷѧ
Щ˱Ķڣֻδաɡ΢Щ߱ʵͬ

ૣԵؿ
˾鷳ЭԼѪ£ߡɫ£Щܡ
ᣬȻ˵ʵһܳΪ
ҪΪҵҪǡ֮󡯡
֮?
ȫ֮󡪡ߡʱӦûǳˬ߱Ҳ¡
ɳԾر˫սʱδֵĿ⡣
Ȼ?
ô?
ڶԴɵʡ˶ô𰸡
ţ˵ˬ
Ŀǰġ˾߹ɯǵĹ?
֪
ֱ˵
ʵĻϢ
Ҳ
ƫҪ㡣⼸죬񸸵жˡ
΢΢ۡν񸸣Ƕ֪֮˵Ĵºţʥսָ۾롰Ѫͳս˵սѡ
ΪѪԺڰսĴɣѪٲõĻ󹦳ڲͬ䣬ǰͷսʥս󣬳ΪٻʥսΰӢ֮ۡVIPһ棬Ҳ޳β顰ѪĶС룬ΪѹСӾ֮ˡ
?ڲԱƸΪĶѪر̹?
ٲģƺҲСĿǰڵ飬Ǵʵû취һ֪飻ȻԶ᲻ж
ѵɫй?
ԼҲǸжŵļһҲģʽһǡ!ͺá
ءҲѹ֣ȫֻܴ߲޷еβţʥ뿭κһˣⶼб޷Σάϵǵľڡˣڱκ˶Ϊѵ
Ҳе͡˵ʵڵĴɲΪҰı߱ӣΪжŶԡ㲻ܽϵĲԣڣһԶȴԼ˼жЧػá´ɡʵϣʮһǰ۳ΪڵĽųɾպս
ȴպϴ߱ӣ˴Ҳ˵ҡͷҲ˵ڿҲɵ뷨ȴҲκҪ
ɫıӺʱִ?
졣
?ô?
ս̣ûκӳ٣˲𡣡
ڶļƻӡΣͬ¾ͻ̹Ȼͬķ񣻵֪ΪΣԹϵǳ˾ͻԶı
ҲɫսʲιһҪѹСӵİ͵һͬС
ǡˡ
ߡˣΪֳľǵͣѹСӣҲǶԷָǵģԲܱԹоǱȽ鷳Ĺ
ƽյ͵ĺ
治ǹ׼Ү!˲Ү!
ڰüͷֱʱ!!뿪λվ
ʱ䵽ˡķᣬǱʣ˾ġ
лһθо˲ᡣ
ʼ磬ҲЦ
ٻᣬɡʧҵŮʿʺ򡪡Ź֡żҲƷζʳɣûļһ
ǣҪһα߱ӵ͵㣬һͻᷢô
Ƥתת۾ȻϯȥĬĬĿıӰ
ʹԼǹ׼벻ֳĸԡ롣
ͷĿȣһૣ
߱ӿ϶ҲӰɡ
?һء
ɴһʹӷ
ֱղڶŵĶλϣһѼñס˫۵ŮŮժñӣֳһ˫ֱɴɵ졣
!߱ӡ桭ء
Ѫȴһ㶼û̫иˣɡ
ûӡϾǴ
ɼӲֺЦݣֺõЦԶ׼ǿǱ߱ԱֱѪЦݡ
ż³
ͽ
ô˵

!
?ղλϸ̸˵Цˣѵǵ޿δŮĳҵ?
ǣûк졭
ղŲǸһΪһ̶̵ĻػǷǳĻػͶ߳ĲµĹסѪͬϯ?
ǡǸ
ǲ?仰˵ɱͰɣǸϾԴ?
߱ÿ˵һ仰ǰͦӣӿԽ𽥽ƴɡɵֵ۾졣ɾ˫ȫͶ׾ӵĽֻ¸ص̬չǴжϡ
ԲҺܱǸ㣬ʵ
ǰ;͵͵潻鱨˰?Сҿ֪
ɾȵգۡ
߱˫ϥϡƺڹ;Уֱ߻Сڳţȹñӣȫһ硣
֪?
ѽóŵĴÿͻ͵͵ǰͳţ̾ͨ
СˡǣҲûʲô
ûʲô?ûʲô?㾹ȻǸ׵߸ҵȴԼյڿȵļһһźء
ʧˡ㵱Ȼ߱ӡ
ɱضԶʱ˫۵ı߱ӵͷҲã߱Ҳã˶̹ʣȻ⻰ɲ˵ڡ
߱˫۽̾
ܲˡ˾һ𣬸õĽء
ֻǺȿȶѡ
ѽ?ҿֻżΪûǮֻܵɹҮ?һǻؼ˯ˡ
Ұɣ߱ӡ
׹ӵȮüͷ߱ڳͬȮʡè飻ɫıͻȻչһЦ
Ȼ?Щʲô?
รĺܶࡣ
ʲôѵ֮?
Ŷ~߱ǴЦذۿ
ѽѽֵ˶ң̫С߱ˡ
ŶСַ̫ʲô?
ҲǷǰǺе?ҲǣʱѾ֪ȥĶˡҲǡ
߱Ӳ˵죬¶еǲסڡ˼Ÿò˵
յĽ
ιɡ
š
С̫ɰ
š
ϲŮ?
?
һػӦ̲߱סһЦһװģʳָա
ˡãҼȥɡ
ȡһ£߱!ղ˵ʲô?С̫?
ûʲô~ˣɣп?пվҰɡ
?̫߹ҡ
ʲôԺóԵĶ?ûļһ
㡭˰?
˲ٻ¸ЩǮ͵Ůøɾɡ
ҡûջ!
׽ڲ١߱˵~~С
ҪƲͽ!ãˣɡ
Ϥ㡣
ĵϯʵҲûֵôԸʱڱ߱ڣһϢҲáĵ뷨߱Ҳܺõӡ
߱ػ뿪ʦͽɰԿЦ˫ֲڴԹβ

2

ҳʮһ
˵Գɹҳɳ˵ʵڲǼӵ¡˵˾鱨Ҳһ˿ʮһĵص㣬һûκκܵŮԶԣǼص⡣
ٴʱ˿ɳĽŲӯ
ɫµĹǰɳŴеϡǰװһԵĿɳ볤㣬ٴЬд磻ˣҲʸŵò˫־ȫŹĲƽģò·ǾΪ֮ա
ڱ߱ӱϳӵʱǰɳԼճҲΪ֮һ䡣ýܶʧٺʹ¾׷Ѱ˵٣޶һֱշתڸù
һжѾӽԺ󽫲ٹµ뵽ڹ鴦ɳĴ߱΢ЦεطȸԾŮӱ顣
Ҳӷ˷ǻеСҸʺϽܶ˵ס
˾ԾɳСܶӦòϣڵƣʱϣڵر֡ҪѰңǼһӡ
Ȼˣ̫ƷֻᰭְţɳҲ뵽ʱڴ˵ˣ޷Ʒɵ顣
ÿһ춼ǲһɫ絽Ѽ鱨صùݺͷ˯ֳȫǵںʱδ˯ʲô˵Цݣһȱ顣仰˵׷ɳĻȫԽܶΪĹɣûʱ⣬ʮֿ¡ɳһֱͷ׷ѰͷҲӳʧȥĿ־塣
ˣֻҪܶԾǾꡣڻһ˳Բʳģ²ȷǷõϵĲ;Щ᲻ƷĻŭŵ֤ݡ
Щɵ£ܶ˻᲻Цѽ?
ˣ⡣ڵС󣬾ֻһʱƬ̣תƽܶעͺá
ʱɳһҸЦתΪЩ˵ļį΢Ц
Űë̺ںߵˡĳĬǱҲΪɳ޷Ϊʲôܶȡж
ܶ˱ʥܣã벻ܱܶĴʧ١ܶϿʥġΰ󡱣ս֮ʱ֮²ԼʤӦԶĵļֵۡ
ٴжʱһǡҳʮһ
˵ɳ㲻˵ѰҵʮһȴΪ˼ĽҳĴա
ܶô˵ġ
ʲô?ĽΪ?ﻹоŻҡ֣֮ʥԷӡķĹӦûбĵص㡣ΪʲôܶҪҳֵط?
ܶ˿
ǽܶսʥ֮ǰסġߡ˵ĻǾ䲻ʴɳ롢ϣԼ֮ҸĻ
Ѫ껪ϣɳҲھܵ岻Ӱ졣˵ʧȥʻжһ棬Ҫ˷ҲסҪó˸Ѫͬѡ
ȻѪ겻ϣҲͬʱҲֻҪѪܻӽ£ܻȥڴδľ˵Զһֱȥǵͬҷ
µѪվԼ޷ܴ˺Զŵʵʶʶؿ
ܶǻ˰˰µĹѪҲǼ̳С˹֮ѪҴߡѰʱδ񶨡
ҡ
֪ĻѰ֮ʱɳűΪɲĸʧн
֪ԼʲôӦʲô˵ֻӿ˵˵ˣܾ̽ʮһܶɳʹǣɳԲýܶҪҳʮһɣ˵֪ڽܶк״̬£Ϊʲô?
УܷѾ¶ģֱҲ
ĴмطʱɳֻϣܴܶߣΪܶѾڲࡢ빲һͬ˼;Ϊ˽߾һǰ׷ɳΪ֮ܶʹ͵塣
ʱͣ½Ųɳ˦˦ͷǿЦݡ
λӣúʧʱ㻬䣬ɳϽͦԭơ
⸲һܽιֽϣӡƷ̱꣬װóëñɳȳΪܶ
ɳıָֽ
ҹȻϣܶ˴˧
ڲеĿᾢ׶ǽܶˡȻʱһֱʺϵĴ磬Ҷ˵
ȥɡ
ȥڵķ䣬ȻһСһСʼҲáɳͷٶǰ̤
ǻעֽϣһɳһᲽһƻ̽뻨Ҭ˵ڹ

æͣ½Ųʱƻѹ·ϡ
ɳһЦ̫ռס˫֣׷ȥҲײǿƻƻײþ·˽űߣͣ
˿лȻƻˣɳһ¡ԷǸӣһ𷢱ۡʹòĿɰꡣ
ĵܵܡ!
ʵ˵ԣҵ类˾ҵοԼ⸱ģʱ
ɳĳʱתΪɵı顣֪С̫ɵĸԣ˵Ǵ棬˵û񾭣ܹһǸӡκ˶һеӣƩһɳĿ
ȻС̫ȴƻűҲûмʱӦ·Űΰ㣬һ㱵ǰƻײź󣬲ߣŲʰϵƻ䴦ɳ㡣
Ŀ⽻ᡣ
ɳȫܹһս
۾˲䣬оͺ񵥶һ˱Ͷ밵ҹ֮С·ڴżĳ޷ľ޴壬ҪʳȥðָооܶҲĶ֡
Ƿһ¡ɳ㷴ӦԼһǰѪͻȻָϤꡣ
!ɳ!

~~þò!ʲף!Щô!ȫɳ?˺öණҮ!С߱Ҳڳջٻ˾ۿһѣҪȣȻæᶫƻɳİ?
С̫ɼȥƻݵЦܹѾȫһղŵʧ١
࡭
С̫ҲûɳɻаЦŵݳƻ
㡣õ?ҪҪҰһ?
лллҪֻҪҷŽ
~Բҵ첻ɳԶһ?㰡ǲȻߵȽϿա
!ҪЩ!
ףǡ?кúϴҮ?ǡˣҶȥˣӡ!
ʹ!
ѽԲ~ֻˡ
ƻ򵽱Ǽһ졣С̫ʶһǸ޳ûòĺͯɳ㲢СֻҪλͻҲᡣ
ˣǿƻɡ
!?!лл~
ټ
ɳҫС̫ɣܱƽ߿
̫ˡ޷ϾС̫ɵĺġ
һ£ɳ㡣ѵüһ
С̫ɣ˼ںæ벻Ҫ
ɳؿڣС̫ȴһѶ߲죬һȻıС
ˣܶ?ɳ㲻һֱ?Ѿҵ?

ԭ!ΪҵˣԲһѶ?ѵҪף?Ҳ˵ܶƽ°̫!ʥʱһ!
С̫ɳǰԵóۣһ˵ˡ˵ƽߣʱĪ׼ȷС
ǹ!ҲǣѪͳΪʲôҵķ!
µҽηȻ!
ҺãɳжνӴ߱ӣҲ߱롰˾˵롰˾߲λáͣϵͣӦ˾ܶ鱨ȥĿԲߡٲȻ֮߱ӣھͺáɳѸƽϢŭ
С̫ɽĻü
ǣɳ㣬ҲҪȥҽܶ!ܾûĽܶҲҪȰʥͺáҸǶܺãӦȰö
Ц!
?
ͻĸ߷ֱС̫ĿɿڴȺҲһʲô¡̬ȿɳ࣬εظɿȼԼǲǱѪͳˣ治֪һı߱ʲô
ܡܶ˲κˡˣ쵽һȥ
ô~ʲôϵ!Ҳȥ!ҿ԰ô!ҲǺġ
ˣ뿪
~
С̫Թɳ̬䵭ǲò
ôҲУοСҽܶҪǣɳܲˡһȥǾԲܵġ
ɳƻһ䣬漴ֲò¿״ơ
ѽ?ǸǵС߱ߵġ
!
ĶԽǰĹ㳡һճͣڴˣ񳨿ţںǡ˾ͣᣬʻշ̵ѹСӵĴӳ͵ˡ
Ϊʲô?
Ȼʱһ߽ͣ˴ļճһʶˣԼʮ꣬ݵشһɫװԼճϵһ֣˵Щʲô·š

ȲǸɫװУϵóɳ㣬ɲڴӭϡ뼪ճһξ룬ڡɳ㷽һת
ǡ
!ȷʵ!ҲǰʶǰѹСӵĴ?ҸòҪȥ?ãܼܲ밡~
С̫һһճһ!ɳ㷴ԵؽסӦ˵ýס
?
һ£С̫ɡղšǸ
ʲô?ô?
С̫ƻͷӦתͷճֻͷɳ㣬Ȼٻͷżճɳ㽫ڹ󣬵£С̫ʮۡɳ
ճһӵСֿ̫ɳ㡣ɰ΢΢ǼһЦɳ㲻ءһ
Үٺ١
ءغǺǡ
˵ɳ㡣
ʲʲô?С̫ɡ
ҡܶรǳ롣

ȥһȶȤ?
СĽҽ̣Ӧ´ɻǸǱ߱ӿ?ɳ˦˸ΰƣС̫˦³ص̾Ϣ
û취
Ȼڲ뵽֪ܶΪθС̫ƺͶǰҲһ𡪡ɳ㲻ܣȥò֮ࡣ
⺢ӣܶҲ١
ˡܿԼС̫ɷٺҲģɽܶԽ족ĻС̫ɺôҲɡͲûЧ
ҪԹԵม
û!Ǻܹ!
µضԣǵɳɳٶ໤뱾һƺ󣬲鲻ԸشС̫뿪ֳ

BBB

ѽô?ڲ?
ղź񿴵ס
ڶŹڣתͷ𷢱۵뻳Сɽ㹺Ů漴Ӱ
Ϊʲô˻һѵҵе?˵ߴˡ
?
û¡Ǹ˹ֻ
?ȥҵĴûС֡
˹ֻ촽ЦҲЦŵӦҲǡ
͵ˣ
ǡ
͵˲õӦͬʱճ
ɫ׳ˣ۴һɸսֱϢΪӣƺԸ
ԸĲֻ㡪Ļͬȴûκαʾ˵
ù?
ܳԾȥ˵ĵ꿴˿Ǽǳͨĵꡣ˵ԱѪӦòע⵽
Ϊղĵ̵갡߾˼徭ӪġСԮѪ֮һ
ҲǾɡ˾ָ?
µĹʵ˵˾δ˵زֻڷԤڵ״ʱǲж
ѪĶУʮʵȻѾֲճ֮а
˹˵ֳŵ֮⣻Ǻ侲˳ֻ罻ллһľȻػӦţǸ׶ˡ
Ȼ
ʵӽ֮ҾƬ̲شϡƺһҲûСȻ˷ģǺְܰš
˹˵ţװڴȡǹˣŪǰС͵ĶǹתǹǿƶDSǹ
΢΢һЦȻ¶ЦݣȴΪһʱ֮䲻ףʱ˿̸˹ǹͼ
˽飬ΪˣοǶѪӵľˣѪ޴Ҳ᲻İɡ

Ӽʻźվİ͵ˣز죺
ӦôϳǹгѪѡʹõûоû塣
⵹ǡ˵ǹװͨĵҩõġ
?
뵱ҵһơð?
˹ƶջǹס·߰ǹ͵һһı飬ĬĬעӸ˹ס
ͣԱװ?ѪΪн棬ҲΣհ?
ɸжϣΪ˵ȷʵΣա
ˣлΪCloserӦѪ֮?
ͲһλӶҲǰξ٣ҲѪ
Сǰ?
ԡ
˹ϯӶƿ˿ҡҷ
бƳڡ
ԵĻʹֿˣпܰ?
֤ȻǰԿǹ
ڲ紫Ǹ鱨ͨһֱʣǰ˴æ
鱨ǵͣԱ⣬鱨ϵҲǡ˾뽫ɫҲὨơ
ǸȻͬұϾ³ԱҾ͵ʱ˵ֻṩڡ˾ڲĲӦø浽ֵزҲ˷յ⡣
סŽĻᣬҲĺ֮һ?
ҵ֮˴ϵĶԻº͵ɫȴζ
ڴĳͻ¼˹ԡ黢̸߲㡢ͣѹС֮ϵĻ⣬ڱҪķΧԷʾⲿֵ໥˵Ƕ⹫̨滰İ͵޷ȷЩԻ⺭ˣȴ֮俪ʼɢĻҩζӲ
ˣ?
ʲô?
ǵĳԱôҲǡܸһЩ?
˹Ժ̬ѯʡô𽥿ʼȤˡţһװɵӦ˵Ҳǡ
ɫǾѪսѵѪɵıǡͬɱ֡ȻѪۻ˱κ˶ĶѪʵս顣
ڸ˹ֱӶ⡪롰˾ϵĴɵ⣬ͬʱҲص⡣֤ݣ֤Ѿ֪˵ĹϵʥսʱѼԼʵѯڣҪ̽̽Ŀڷ硣
⣬ںܻ˵
ܿ£δ治ˡ
ѽѽ治˼ڲܾͦĵġ
ɣҲǡ
˱˴˻ӶЦ񳨿͵ȴͷӿ
˵ʵڵģڡͣԱ⹤ҡˡǳȤΪְҵ
ô˵ǹ١ҲôΪԴΪ
ʵ?е˳?
ˣʮһŻᷱղһ㡣
ҪҼۣء
û취Ϊôס
ѪּǵǡĦ˹?
ܷܶ࣬ϡ
ߣ硭˵硭û谭Ļδ˳չ?Ѫܹ?
谭ʲô˼?
Ӧö?ָǣҲ˵
߽΢һ˹۵¶Ǵĺġֻˡ
¶Ļ
ѪͳĴڣҲ˼Ѫʱɱ⡣ǵķų⣬ôҲֵòο
仰˵
Ҳ˵ǽһ㣬ΪпܵġѪ꣬ȷš
ǿȻƽı飬͵ҲӺվ˹򴽺һӣ֪ΪΣƺж
˲𡪡

ôٽһѯʡѪͳҲѪѪͳ֮һΪǹ?
˹ȻһĻ߸˵ǿ͸ĵġԵأڵ˫һɲε
²ܡ
ȻѪתԷʡ
Ҳԭ֮һҪѪͳ
˵˹۾һ
?
㲻֪?֮ѪϲûҡɲͨĶˡǡ档۱ֳĶɣεĹ档
˵ţ˹ֳĬ
˵һʱ䣬ճ硢Լ塢ӶɺӵĸܶȳĬ֡
ԭˣǾû취ˡ
ԣľúź
˹ۣרע
˹ʱֻظḡ̬ȣ
ˣͣԱ칫ܲ¥Ƿֿģ˵֮£ǷǳϾɲĽ?
ǰһ˵ʽȻļơ
ϰߵĻͲò㣬ҷΪһֱȵݵܲȽ鷳
Ϊʲôڲͬĵص?ѪϮ׼?
кܶɣҲһ㡣˾ָ֮֯Ҳŷ̯Σ˼๦ܾܲҪɻڵص㡣鱨ڵڰȽǡѪ̫ˣͣڵĵλ룬͵߶̫עĿ
ô˵ŷϵѪͳǴ½ϵѪͳ϶࣬˵ǲϣƫκһ?
Ҳԭ򡣡
ܴҲιһ?ȥ
ð͵!
򵥵Ӧʣڱ㻽͵һԸ˹ϱʱȴԱĸ˹սʱĿ⡣ڵָʾꡰǰ֮ͣ仯
ضڸ˹¶ߣȴԼ̬ȵ˵
벻ɫսʻǵͣȤ˵ʵĺ⣬˿ġ
Ҹ˶һֱ̧ɫվͲˣ챾Ҳִ
ȷǷڵ񣬸˹Ȼ¶һ΢Ц
ɫָȨִơ⣬ƹܱӡҲƹʿĶӳѪӳôϲ
ǡߵ¡Żʲô?
ˣѪ
Ŀࡣ
ߵ¡ѪͳϵѪ֮УǽڡѪͳѪͳʼҲǵǰڣԼڵڶս󡣻仰˵Ѫͳ֮вڳĹѪ
ǲͬѪͳѪ?Ϊʲôᡪ
Ƕʼ¾ҸĻšձ˵ƴϰ?⻰̸ֻҶԣøöȡʲô̬ҲǷڡ
֪ĸѪͳѪ?
ǣΪΪܣҲûˡ
˹̬εʼ磺
ǽˡѽ͵˵ҸˣÿһǲЯǹȽϺá

3

MH-6MļܣAH-64ܡ
β嵥оٵĿ֪ڳϸ״ħ飺
Ŀʲô?ʲôŵԤ?ڿʲôЦ?
ֱ
ֱ?
MH-6MǡС񡯣AH-64Dǡ
ż˵βһ㶣
?˵?ǲǹֱ?ЩϿշУ
ıϡβһת򱳺ĲڰΪĦ¥ҲȻʧɫ·ӳԼ飬һƬʱή硣
վǰʰβӳı顣鱨Ѿ֪ݣе˫һα档
롮СһСͶ;ֱʹǿϮ졢ԱȡΪĽͨ״ֱЧʵƶʽѹСҲӦֱԱ˵ֲͬص˵ڲ˹սʱڱֻԾֱӦ䱸״»֡˵ϤѶһ½?
ֱѾɣӦѾ͵нĲеˡ
治ǾӡŵĮĽ˵β鲻²죺
ֱҪǱĿҪǱʲôѹ?ǶձҲǵ°!ѵΪܹɹ?
ĵԣҪð๥ֱܡ˿ڶ࣬ҹϢĳС
ô˵ӦҲǵͼ¶ֱ?ӦԤˣʹѪ֮䷢ģ߹Ѫ֮ƾơ˵̬ݱˣѾ鱨й©ʱ򡣡
ûļ衣
ǵġ׷ܣµҪ󡣡
ԹѪֶʱѹƵβжҪӦβҪ󣬸Ļظݱ顣
ҲǡɫӵװȻ¼ڴ˵ֻ֮һ
ڴ˵ĳԱװҲ¡˵װͨǹԤǹС£˵ͨѶ豸Ҳλ鱨ָϵͳиǿƻС˵硣
иδװϵͳļƻʵз¡ɫǰװģǼƻԸѪĶ䱸ɡĿǰ֣ܰͼԸѪ϶װıֻһζ׷սÿʿһһսսȼװ͹ˡ
ԣֻԻеѪˡԶãװսϣοжҲݡ
δִУΪҪ?
Ҳԭ֮һӦǻ̵СѪʿ
ô˵?
δװϵͳ֮Уÿʿϵʱʱظʿ״뽡״̬ͬʱֱӶԵһָʾԭʿսΪĿĵļƻ͡ɫ˵ǶʿĿӡһ˵źǿҵ⺭Ϊ˷תʿʧءЩսֿڰװըҲȣҪδκԤĨɱһĳʧصʿҳԾء
ļβЩ΢ɨˣҲͬĿ
롰ߵ¡Ѫ⼸¡οԡչѪ˶ıѪƫӦúǿҡڲҲɫΪ߻ܣֹ˶Ŀ⣬ҲڲӦ
ôҪѪ˵ء⾿ǷΪܹͶ?ʮֿɡ
ɫķã󲿷CEO֧顤׼ӶبͨϸŻرԤɡ
ˡβһŲѪⲿӹ뵼¶ʧҪʧһֹͷ
кμƻС˾Ҫ֮Ϊ?ϸھ
ֱδװϵͳԼü濼ǶԹѪս⼸ܱҪ
Ծӵķʽ㣬˰ɡᵽսԵĻͽ۶ԣȡʤ
˵ΪܶԸѪȼѪšο?
Ȥ
Ž鷭󣬵ݸβ顣ӡһƬƬǷ̨ϵϸ
Լһ߰룬㲿λĿԼʮ֡ȵͣĳߣɢĴУҲսǹľ޴ǹ߲ƣֵĵƬ֮⡣
?
ǹûճƬеĵСͱء
βһ㵵ؿţŵ̬Ⱥ档
վݱɿƻС˵ˡ
˵ù۲ʵԣҲпܳΪԸѪЧ
?
ǰΪס
ŵļظβ¶Ȼı顣
ԭѪǹѪ㡣ֿ̫͸ڰսԴζе֣ͻ׼˹ڡ֮ǰŵѪ˶ЩʽѪ
ֻѪѪͳ졣ܵĿѪʣǹѪ赲
ʹ?һϲܵ¡һֱջѪԴѪ
Ѫ֮УҲȫû乥Ӧòǹһ赲䡣Ȼ޷Ծˣֻ¼ɵ㡣ƻ̶ֳ?Ƿ?Զľѻ?⣬Ծѻ˵о׼жٳ̶ȱ֤?ȻܽЩ⡪Զ˲ᴩ࣬ƻͷ­ܰ쵽ҲһôһܲѪϾĨɱ
ɱ?
β˫һ᳤ſѹָ飬ǿҵ˵
׸Ѫ䷢ض޷ķʱҪά״½ķֻڰɱһ·
˾֮ʱɫ϶ϲεչѪȫսΪսһ㡣
űֱעβ飬Ѱ߲֯Σ֮ʱľ
βȴͻȻֿЦšԴźЦ֮ỽ
?滳ţԴ˾֮󣬾ͲԹ
ţδҰ׵ĺ΢ЦζܱǸͷ
ΪľٶǸΪҪʱڣƥо˾֮ʱȷϻ᳤뷨
ôҾ̹˵ɣҴͷβҪľǡʹѪϵţʱӦΪĿֻб˴˹棬սˣһ÷ʽͬɫĴڼֵûаɱıҪ?
лβ᳤
βԼõ˻شţ²ؼıЦթ۵ʿɢȲҲĽŸС
ͬβȰ˵Ρ˾ְΪΪǰѪ˵ţҲβеǿҹ㽡һ·β㿪ʼеḶ́β߱ΰ˷緶ԼΪĹóԴ뷨Ϊ
ǣŵҳϲṩɥʧԼĽʱβ飬Ҳеǿʧܱܿ˫˵ǿϲ֮¡

βи̬ٶȱ
ԷǡѪͳڴޡ
ǡ
ţɫӮ?
ӦúѡȫԵؾ鲻㡣Ϊ˻ʤ
ҪоߵЭ?
ǡ˵ǣʿҺܶࡣ
ԲԸڴĿ⿴β顣
β졣α˫ۣͣסһһ·˯һ㡣Ҳ죬ֱͦԹۻ᳤
۳ʮ֮
гʥ˵Ļ顣
ǣǹڵִġɫ˵
а͵һϯи˹ҲǣжϵԡѪͳвľӦԷ¡ʥ뿭ǣǡɫΨӦһ¡
ǡŵἸ塣һЦһŰ˲͡һֱѵЭվϣ֮ı顣
и顣
ʲô?
ɵͣΡ
ȻֻβһɬȷʵѡӦ˵Ψһѡֻûش𣺡û취
ȷֻѡԶǡ
Ϊɡ
Űڳһ޹ı飬شԲŵѯʵβ飺
Ϊ鷳ĹƵϡڲƺ㲻̫׼롮м䡯׼Ĳء

4

߱һϲ㡣
ѽкأƩǸչ̨ϧ졣
Ҫ죬ˡ
˵ûĻۺܲ?
ҹɢʱҲܳȥ¥ݶ
䵭ĻӦñ߱գ
ɣûԾԼķԶԽɫ˶صĴ?
ףô!ֻʵ
˵ʵ?֣ѵ̹ʷԼĸжҮ
Ͳɫĵ£̹ʵĸжͳλҪǣ߱ӣ۾Ц
б۵Ĵָժ£Եı߱ӡ~رȷ۾ƺЦţǶ΢΢
ڵֲ԰һ˺ӵĺϹ԰԰ֲ໨ľƽϰգΪɫ֮ʣ̱ƽ١˵Ҳԣ󲿷ֶήˣľ֦Ҳ𽥿ʼ׼һƬ塣
ǰƬľ֡Խߴľ֣üڽһͷĹĲɫݶǰʮ¥񷹵ꡣ۳ǰۣ󲿷ֶ˺յػţҰ
Դ΢ƺ䣬ҫ׹⡣ʵļѾ붬ƶңԶߴѵܡ
˵Ҳúܶݡ߱ȷʱ֮󿪿ڣ
ûȥˡؼͦԶģһ·͡
Ҳǡ
ɵͷڴϱ㱻ŵߣе޾档ӣ߱ӹĸΣ
Բ𣬴ɣʱ仹Ĵת
⡣Ҳܾûʱ⣬ݼ١
??ô˵
ͳԵҲζǸ
ѽҾ֮ԵܺܿɿѽҲҲɵķ?
֮ʲô?ָײʻ?ͿһƬָףΪʲôҪ
ˣϲӰչϸ룬ΪֻƬпϦҲǵģȻ˫ۺᡣɶָײʻĵطõ볡ȯء
֮Ķ?һʱ嶯Ҫ
Ǹʵ˵ͷˡ
߱ࡣбִ߱Ķ
Ů˵ҪƷƣͽѪѪһ?żν?
ǻԡɰ۾Ӧ߱ӿɰĵǸѪѪǸƩ
һҪȥղŵչ̨?
šǾòǶݶɢĴ˵Żÿпްɡ
Ҳ˵пޡ
ۣϲߴѪأΪˣʵĽòˡ
ô̵ִ˵
⣬Ҿ̹ʡ
߱һ޹Ӧǲ̹ʡ
ɿЦῴΧһȦ
֪ˣ߱ӣ΢ðһ¡
?
ȷˣֱ߱ӣֱǰľִԾ
!!
߱ӺȻۣץɵĳ
ٶʱ߱Ѿλߵľˡһȹ̵֦ɣŵõɴ۾ı߱Ϸ
š߶ʵҪֽǶȺʰ?
š
ܱľںڵΧƣʹǸղ·Ĺ԰Զ򿴵ü˺ӡ
ͻŵּСǾۼΧ֦ɡϰӰηɫһһ涢ű߱ǡ
!
߱Цݣ
ԭˣѪӽѽ?!ĺƯ!
˾ͺá
ֻÿɰ!ɣʲô?
??š
ŵؽ˫ۡ߱ʱЦ
ɡѵô޵ĲʱҪ˧ػشŶѽ
Բร֪Ĵˡ
Ť˵߱Цϼ磬֦˦˫ȡ
ڸ֦ҶСΧܣѪ͸վԡ·汾еĳе͵Ц
ϧʵĻʱͻϦ￴һƯ
£͵߱㿿Լ
มǡҲã´ŬĻ㡣
лˣǴƺܰ´ǽָ?
ôӦҲϦ?
ţ޷źġ
˵ţͶԶ˺ӡ֮
ι㵽ڻǵãϦʲô?
Ȼ󿴵ϦԶˡȻѾǰǰ׶ص¡
รǰ
ԡȾϼ¹¥̩ʿ桭ǳʵ޷
·⸱ɫ֣˺ӵĴ¶ݡ
߱ٶ΢΢ж
һٶǰ͵磬һǰԼһࡣ
һԼԣǰĹ⾰о治˼顣һǰϦʲôо?ʱʲô뷨Ϧ?Ǳʲôͷչ⾰?
ѪѪѪѪѪ塪ȴͬƩܹһԾƩϦõ£ѪҲõ£Χһġȴ䡣
߱ӡ
?
Һܸл㣬̫ˡ
ףʲʲô!ͻȻ!
㲻СĴϵ䣬߱
бƳƳ߱ӣһµֽͶԶ
·ǿһһ㡪
˵ġ֮ҹʧȥ״˽ʱΪҵʹлĻֻʣ³ɹƾѪ֮룺Ϊȥ뿪ʥʱĻľУƽΣ벻Դ̳еġѪֻѡ
ǳڴδȬ˺ۣ߱޴๡
ǡһ
ǰһǰһЦǰһƷϲáԼҲܳԾҲô¡һȱݵδʿ˵ǲ˵ˡѣԼĹ͡
ɡ
ٶȿ߱ӡ΢Ц漴ߵؽñԵ¡
߱ӵӣ֪غ
濪ġ
岢Ӳ
ˡ˴ɵ˴С̫ɱĲпˡô?ӡ˾ְ޿εͬʱŬÿ쾡ľգȻִһɶ
ֵܵĵһ˵ĻԺ֣

Ӽʼ˵󡪡ӦҲֵӡ

һɻʧᱻС̫ʳ
Ȼȴ¡һһһҲһֱһ𣬶ҷǳġ
߱?ô?
ͷѯʣ߱æЦݣ
Բ˭дͻȻ˵ֵ顣
桭ź˵ֵ£ҿǺࡪ
ţ֪лл㣬ɣҺܸ
𡭡
λ߱ӵЦôࡣװģɿȣɬ졣
Եأ߱ȴĻңװƽ̬ȣ򾪻Ųѡ
򶨡ֲʲôֵ˶ҡ¡磬ʱ䡣
Ȼ߱ӻعȴԼѿڳѯʣ
ôɡҲ?
ţѽѾˡ
ɡǣһֱȥǺܺ?˵ܸлҰ?ȻΪҲãӦóٵ㡣
ǾúܰҪүˡΪѪң˵ֻЩˡ
Ц߱ҲЦӦشáڻţ㹻ˡ
߱ԼѯʣôԼţ
ô㡭ֻ?ڡС̫ҪôĻ
˵ʲô?治˵ġô?֪𰸣Ҳ
ɣô?
˲תΪǸı顣˵߱Ͳڡ
̧ͷͦأȷɴ˵
ΪѪ֮
ɣȻ
ม
߱ЦŻӦоҰ·úԶ
һ˵
ɡ
С!
ˡ
ΪʲôҪ!
ǰҾͽҵˣΪ
?Ļ
?
һįġ
ô?
ʧԺҡ
ҡįม
߱ͷ­ʹӲǼЦݡ
ƺܵس߱ӡ!Ҫôܣͱ˵ôֵĻ!㱻ʣҲ!ͬĻһֱһ!
̧߱
ؼҰɡ
š
һ˿ıͷ߱Ӱҧ
Ҫֹ˼Ŭ
ͷڴ֪ܸԼҲһҪȻŬȹڵͷͯʱҲǣͣʧ֮ʱҲǣۿɯһ﹥ʱǱڲְʱӵض
ԣ
ǣˣɣȥɡ
߱Ųչ˫ۣҪĹʼ磬ؽӹ߱ӵ˫֡
ƮƮȻ𣬱ǰ߱Ѹ§סɣٶʧ䡣߱̾Ϣ
ϣһֱ

ѽ
ɵͻȻʧ⣬ͷ½ϵ׹䡣Էӵסı߱ӣһŤԼأص죬߱Ҳˤϡ
ȡȵȣ!ôΪʲôͻȻ
ͷۻı߱飬ע⵽ɵģɫһ䡣˫ϥأؽţñһԣڷͷŵ棬ϸ˫ͭ壬˫ƵƵ
С̫ɡ
?
С̫ɡô?
ɼ·ȴغš²
!ô?
߱ӳץס˫硣
˲䣬һŵĴȫ緢
ȴԶȷĴڸСѣŨܵˣ˻̻̲ȫеı߱ӸоɲǱڰ֡ԶšԶ˾η̫Ϣᴩȫ¡
⡢ʲô!
ðѣٳٲɢľ֣ԴΪģȶ趯ͨͨǹĶѣԭʼɶ趯Ŷʲôʲô?ŶŴɡ
ڶһ

ðҰް֧س壬ʡ·־ֱԶ
!ô!ʲô?ʲô
С̫ɡ
С̫?С̫ô?оʲô?
ȡ롢ֹ
ȻɿһѣðǰҲӦǸоɵѣڵβ̫һѣȴɵĻ࣬ӿ
߱ӺȻ
Ѫʱʱ׷ѰǰʵС̫;УֽһεƸоڴڡԶȴɹϵѪ
߱ӣſҡ!
УΪ
߱Ӽҡͷ˲䣬ɵ۾һ˵ӣ漴ָһָɾײ߱ӡ
̱߱ڵءѸϰʹŤʱϷֳŲǵǰ̤ͷ­ǰ㣬ɫ{㵹¶ϢſҺ
˫۷ǿҵĹâ
!
ɵѣ𣬴ɶΪ֮սı߱ӣɼһԾա

5

һ䳣񷹵˫˷2803ǽ̺һƬɫ˫˴룬⻹е輸һԼΪƵķ䡣
ɫĿת⣬۵ױܿĹģǰֲ԰˺ӣеڰھĦ¥ԶܿϧãȻһƬľۡһɳ羰ѡ䷹ɡܶŵϥڴɳϣ羰
ɳԸϴӣ췢Ҳˬعϡ·ɳȨֱ֮׼ɫTţп㡣ƺֻʱ滻õߴԴΪûЬΪųš
治˼飬һֱġѪ֮ϸڼʧѪҲҲ־?жѾ?ߡѪ֮ʵԼʶ´Ļ?
ô𰸣ҲǰܶҲԾƽսǰϦ״̬
ܺõ򡣡
羭ĥ֮аľ򷢿Ұ޵ļ飻죬ʵΪƣ޶֮򵥡ԼսϵԼΪӦþҪ뿭һսʥ֮ʱ̫ǹǷʤֳ衣
ܶ˫ɳ˫۱ϥС
Լĵޡ
ȷʵڴˡ
ܶѰΣգսƬհ׵ʱ䡣ʥսоȵʱ⡪ȵ⡣ڰһ㣬Ϣĵճһǿɨ
ǣǿáǿĺڰڹâźұøӺֵøǿĹֻعڰûûˡ
ǣǡ˹֮Ѫʾָ
ԶͣսܶãѪͳˣѪ˲ŻսȺҲ١ֱһˣȷʵһֱˡ
ҲڿϯĻҰˬ졣
ôΪѪͳҴߣӦòȡʲô֮?
ȼմ
£Уȫ֮ʱ˲ΪԶʧڹ֮С?
԰?»?
ѪʲôҲ𣬿ǣܶҲνϲֽ֣ͺá
һһ
Ŵ򿪡ܶ΢΢ſƤбһ
ĵȻɳ㡣һ㱧Źԭأһ㱣ձ졣
ܶһʩչӾֹɳľʧȡ˼
ȳһ档·սһĻɫķ귿䣬ɫǳɫɳϴųĴţеĵһƬǳɫͻԳ޵ĳͷͫ
꿴ֻųţп㣻£ƣһˣè޵ӡ

ɳԺгֳܶĻ棬ԼĸжܶЦʹջ񣬾ԼҲֻܿЦ
һֱǳͷβòЭᣬɳ㡣
ԡԲʧˣܶ!
ɳصͷǸйƷ涯׳۵ŻŵؼܶٶȿЦչӡ
ɳá
ƺп?ҴĻһصĿء
ǡǵ!һЩɱ״ŵĻ̸ָʾ
νƺȵòͷ
ܶ˵ڣҲͬʱ죬⴫ɳ㣬û~
ɳ㼫Ը˳ӵش򿪷ŵС̫һȲģݡ
ãܶ!þò!ɳ㣬!~ۡʲôܰҮ!ܶҲо񡣰ѽҺÿİ!
ŵϣӷһȦ󣬸ܶʺͬʱС̫Цݡƺֲ죬ɳüͷѿʼ
ܶķӦЩͬһȻ
С̫ɡ𣿡
?ʲôܶòҵ?̫!Ү!
С̫һ𾪵ıŽܶšѡ֣ɳسһüͷܶϾע
һ﾿
۲ûб仯оֹҲǰС̫ɡǡô֡ЭС?С̫ɸо·Ƥߣһжһȴֲͬ˵ʸȫһͷ𷢡һһɢոоζоԴԼָ⴫΢ĵĲλܹһԸС
ҲֻǴ?
㡭
ʲʲô?
룬ǲǳԵʲôֶ
桢ûòܶ!ҸղǳԹƻֻ
С̫ɲؿ顣ܶĿ벻
޷԰ε·𱻲ٿšڲֵɧ޷򶨡

զࡪ
?Ů?ɳ˵Ѿ롮˾?
ѽûҶоС߱ǡաͣԱ
ѽѽԶϲõʹ?
ߺߺߣ̫ˣܶνġաǽȨ֮£ܶԸĻˣʹߵϼְλԷͨʹ߸ᡣ
С̫ɡڱνġᡱۣҡָǶڱ߱ӴҵС̫ʽ⡣
ۿС̫˾ֹܶȻղƽľ񽥽ϲ
֪ˡ
ӲǴС̫ɵĻ
͸©ڲزסɫɳ¶ȱ飬С̫Ҳ졣
û˼ܶеꡣ
ܡܶ?
ˡȥ磬ȻѾ롮˾ֵ㣬ζ֣䡣˵ҳͻӦòǼ¡
¶꣬ȴӱ䡣С̫ɵϰˡȴһȭ·ܵĺͯ顣ܶ۲
ܶˡ
ɳڵС̫ɳܽţƺľһֱſĿڡõݡ
ֵ˼Ҳ˵롮˾һս?ҲҪٶȡԾ?
죬ɳ㡣
˵
ɳѵܶܶԵͶߣȴȽܽԼߡ
ܶˡҲܶ˵뷨ܶ˵սô˵ҿԽܡҲȫ̷νҰġǡǽܶ׷սս?ܶ׷ս?ֻǵܻ?˵˵׷Ǹһġսġ

Ҳ޷˳֯ɳ㷳ƵŤܶԱĿĬĬע˱̬ʹ͡ʱΨС̫ɻ޴رȶ˵
ôѡ?ΪʲôҪѡ״?Ҫսһиʵʱص㣬һ׼׵³çս?ȴ֮ʱսǺܺ?ȻܶȻɱ?确ߡԡǼһ˵Ļȷ?
ɳ˵ָۣϽдţ˲㴥۶Ҳڡˣ뽫˵ӡ۵ֱһ̡
ɳ㡣
ǡ
شǰҪ㡣⡪ʹбҪ֪?
Ϊֹܶδ˲пɳ㡣ˣɳԻôΪ㣬ʵͷ
ɳΪ˽ܶԸ߾ȫȫ֪֪޷Ϊܶ˷ܶЦ޴ʹͣȻΪʹûãҡ
ɳ˫ֽǰֱͦŽܶʪҫŶ˵ľ
ܶǷҪɱɳ㣬ſԼĿⱻ渲龰
ƺʱɳӵзס۽ܶ
ͣԱĻǺѪ֮ûҲȷдڣѪ֮ûӵĲ
˹Ѫսзâ
ܶˡ!
ɳ㵹һܶؼ˵
̸ѪˡֻҸ˵뷨ߡ˵ģҵѾʧȥԣսˣսʱˡļսΪעս֮УһҳԣȼһеĹԣڻԡ

˰һֱΪ׷Զս˵ս̫С̼ҲãΣҲգ΢ȴһֱؿȻվ˼ޡԵµѪѰҿҲһԱȥԼȡʱʣµĲǹԣⲢǻԡ
ܶϸ󣬲ɫһתΪഺ顣
ǹн
!
ɳҲ̲ס۽ᣬԴԴص䣻һʣȴסһֱҲֿ˵Ķס
ܶа΢Ц
׷ɳ㡣
ǡ
Ҫֱܶ?
ɳҧ´վ־ͿڣסƲ˵ʡ
˵
ǡܶˣֱ֮ʱҶ
ɳվԭ˫ֵסȻ󲻶Ͽɳ㡣ܶɳҡҡλ߽ɳ
ڽܶǰ˫ϥأܶ̽ɳ֡Žְ⿪ɳֿŶչ¶աָܶɳᡣ
?
ǡ
ɳ˫ָۡܶϸɿڡ˵ӰڻҰ䴰ʻص
ѪŮ˱ݴ׽ϸ
ܶˡ
ǻ⣬ȶѲͷȫϤζǸ¼įˣζɳ˫Ҳ§סʶ±ָץŪ췢˿ʼҡܶαסʧŮˡ
ܶˡܶ
ɳĿȾϱˡϲԼɫʡİĽܶѪ嶯
ܶϲ
ɳһΣܶͷܶɳ
ʲô!
ܶȫӲɴ˫ۡɳѾȫʧȥʶһ˫ۣԽ˫
С̫ɿŽܶ
ǿС̫רעӵģɳʳѪҺΪǣʲô?δĿԣС̫ɵ߱˽ܶж·ųǿųᴩ壬ȫԡ
㣡
ɳ㣬ʺԽܶе䡣С̫ɿ˹²ģƽ̫𣻵ƽһȴоСӿӵеġ
!
С̫΢Ц˵
ιܶҵһο¡
һô£
С̫߽ĿܶȴĪɢңУܶоĳıǿҾԲ
С̫߽Ϊ˲ȵɳ㵹صӣػضڼԶڽܶϡܶˡС̫վɳǰܶʶȴ޷ټˡС̫ɵֳסɳͦ̽ɵĽɫܷۣаЦݵʹòܶò롣
С̫ɵϢգֱͫ׽㡰
ܶıоһ·黬ĸоܶһʱоʲô
η塣
ǽɡ
ܶ
ĿԡãȻߵĽۼڳС
Ѫо?
һ˲䣬ܶҽУС̫ɱ㡰
ӾֹǰڣӲκһ˴Ტ۵Ӿֹܶķֿ塣ǵ޴籩ɨӦû֮Ϊ?ʥӾֹǿԶʤܶС̫ɵӾֹȴʥܹᲢ۵ģ޷ͬ߶Ȳ֧ͬ亣ϫѹԵܶ
С̫ɵʶڽܶڴΣͻ滭㸩˰ļ䡣
ǡС˹
С̫õЦšڽܶѪӦС̫ɡһסܶ·𷢿ƵؼҡоǼɡ
ܶ־ײ
С̫Ц˲䣬Լֳи׼ʱȫ̧֡־߾ȭͷѸײڶٶС̫ɵ̫Ѩʹһȭ
С̫ɵĽСż㱻ɣ˷ǽڣ֮ײ۳
!
ܶɳϴֽŲ
Ĩȫ乺ˮھκ
ɳѣ΢ȷ󣬾ȵش
ܡܶ?ʲô

ܶ޷شûɳ㣬ɳ㴩ǽϴ󶴣ڷ䡣
Һڼǿշٻǽשɢڵ봲̣С̫ſƬ֮С
ȥ֮ǰסָⲻ֪ط
ɶ񡣡
ܶһץС̫ɵļ
С̫!ιС̫!
һ壬žס˫磬ϡܶΪ𾪡ͻȫһʹǿ׳ΪС̫Ҳʶ壬΢΢ԷųղŸоĴͬĴ˵̫Ļ
𡭡⺢ӡ󡭡Ȼ󡭡
˵ʲô?
ڵɳֲ̿ѵشӴǽͷŲ鲻Ծûж˵ϻָܶʾ
ȻܶҲøôá
һμʱͿС̫ɲͨѪڡޡѪͳ봫˵ڰ˰УΡ
ǣ˵Ѫ屳ĸѪͳܡʽ顣ޡѪͳ֮գֻ֪ѪͳӦʵ֮ˣ˾ֻС̫ɡ
С̫ɺȻۡ
ܹܶһšС̫գգۣԭţ̽⡣ܶٶƤòһˡȸս뷹ʱĲЭиӾң·һƤ
ɡ?
С̫ɿڣ
ɡ?
ȻʱһͻС̫ʧȥʶʱȫ˯ܶȷϺСɵ΢΢
ǣô?ʶȴͣϢ
С̫ɥʧʶǰ˴ɵ֡
ɵ?
ǡߡ֡
ܶŵЦ
һ!
ܶ?ɳһĵغ˲䣬ܶĿɱ򷹵괰ڡ
ɳ㣬ſ¡
?
Ӧǽڱըѡɳ㾪СܶԼС̫Լɳסһ汣һըС
⡪£˺ӡ԰ԶĦ¥Ⱥڴ߿ľɫҪ͸ͳڽܶǰ
ܶλʮ¥񷹵ꡣǽ棬ֱǽ棬ǻҝաǰһƬƽ̹㳡ǽԼо̨Ĵء
ǽվһµӣֳɫձ¶Ե˫۵Žܶ
ܶſ
˵һ벢ǳԴɣǡޡѪͳ֮
ǰ
ע˵ʽ
˵꣬ܶ΢΢̽ʪ졣
ԼȻܡ
ߣ´ɡ





 ѷ

1

Ƿһҡ׷ڻصɳɳ죬齫
Χһ
һòʮҵİԣʵʽװҷԣӥͷһǻɫǿˡ
һ޷ȷʵꡣͷȾϣü黹ɫȾ˾ƷȴװŶƻƤƷȴĪʺϡԳơ˾첿Ƶĳྮ顣
һλʥ
һĩԻһϻӲͣ˳Ĭ俭һá˵ˣ󲿷ʱһáץʱԾȷֱʱ䡣
Ҫ!ٺأٺͣ!ʿ˫~쿴쿴ʮƣ˫!ѽ濪~ׯҾǧ!ϴ󣬸ҵ

ĬĬؽ֧ǧӵǰȻΪ˵Ҳȫĵ֪ڣ
ãôΪϴǶңһ˶ӮԲʦ!ʦŬ治˼ÿ
ȻҪҪһ?
ѽ⣬ϴϣҷˮ?
˵Ҫˮ!ǽܺƤ!ͷ!
ۣÿ¡ҪСΪŻᱻʮ塢ĺëү״ܡϴӮֻʱ΢һ
ɫŭ顣һ޹ָ
ĿǰĿ̸ۿܶ˻֮ˣӦֻ?Ҳǡ
ס̬ȷܵ󱬷ʥ۹⣬һװĵͺ졣
֪ĹѪܶܵȬ
ҲΪܶʲô裬ҺôҲԼķ
սָʶĿֻ̽ӵ̹ף
Һܰû״ʹκΰ취¶ΣСҲ֣ǵһǶԽܶʾٶеŭԼΪҲǡ
ٴսӦҲǻ䣬᳢ԡ赲ܶǿ֮ǰԡ
˵һ!ʱԼŴ
һͣһƣڡ
ڣ̫!ٵʮ?
ĸϴʧ~
ˣұ!ͷ!
ڶֵ˼Цһɿһ߽齫
ҰɣֱղҶšɫսʵιۡԤлԶԶ˼Ҳջ񡣡
ӣԵʥͷʺ򣻿ڵʥҲЩ΢ʵı飬šһ
ɫ?
šԺҲҪ׼ǹûʱСʵ˵ġ
~~ԷԲĵͣʼ磺
ܣ˭ԼεĲ¿µʱڣҪҪͷȥת鹤Ǹ?
ܷҮѾǰǰ¡
ȻҪΪǺӱְ󼸸¼ܱңƩŮ¼֮ġ
ȴֵԹۣҲЭ
ţࡡԹ۱Ƚ
޳ܵرۣ̬ḡѡ
?֮Ϣ?
ûСʵ˵Ҳ͸ҲûӦٿ϶ʲô¡
Ŀ˻ߡۼڴ˵ȫʥսȻʶ񸸡
?
ʵ
˾ˣӦû֪Ȼܶ϶Ӧûš
ô?
֪
զŭһ䣺ûá
ڣʲô뷨?ʱ᲻롮ɫй?ǣ浽¼Ʃ硭
Ѫͳ
ʥֹıرҲֱͦ
߽ǡ
˵꣬˾ȵض
һ̣ʥ뿭Եʶ㵵Ŀ࣬ſȻԭأ˾ɫס
ô?
ɴ۾ѯʡûлشڽ˱˴һۡҲһɢŸеѪǡ
ʧƵ૵
ɡ
?
һð٣
ô?!
ˡңǡ!
Ѫƺ͸о׽ɵϢǡ???δ䡣
λ?״?飬Ų!򣬻ش!
ڳóֻš
ȴ򽫸оͶңԶĳҧ
ôᡭ
ʥص
ߡ

2

ˡ
ܶȫ񾭵ܣϸ뱸ս״̬
ȷϷǽĴУȭͷǿؿϡ
¥縧Ūǽ㴵췢֮衣ܶڳǰƣӷ췢¶ӳ˫ӵˡ
ɿѾĲ
ҿ·ʧŲǣŴǽһĨϵĺһӽܶܶ룺ͺȲʱ
ĺڷҲƮݣ°ҲǡҡҡλεĴƺʱᱻ紵ߡ
ǲܵġܶĳ˫ϸ
ڷųڵѣڳ̴ѵḷ́ɼɫʵȻǽܶоӡ󣬿ʹɵѣ˵Թϵöࡪ绯ʯ̫šϢҲϣΪ϶ŷǳءѻġϢֻת̶һĴ֮
ôʲô?ǡѪǡޡ֮Ѫҡޡ֮Ѫĳ־˵塣
Ѫͳ˵ϵµԶѪͳңѪͳħǽѪ뼺Ѫ֮Уܹ֮ѪѪͳԼ
ӵѪ뵽Ĵ󲿷㣬ԭڴˡ㡪Ҳһ桪Ѫ޷ʱۻġϾ˵ޡѪͳһѪͳ뼺֮ˣڶѪͳ֮УޡѪͳܵѪϾ⡣

Ȼⲻ㣬ܡ˵ƽֻΪ౻桢ΪҪˣҲܲµóɡ֪ܶаУޡܺӦ֣Դ棬Ķ
֮й
ӦҲ͸ղС̫ɵйءҼϴɵ״̬ܶȲϮƺǳϵȷжϡԼġѪϮ
ˡ
ôô?
ܶ
˵ѣάֽ⿪ķӡǣظԭ״Ŀ?
׷
ΪɡкΪǳԽ˼ά־ԶԶķӡǿֹɻ߽⡣Ȼǿй©ֻԽš
ϵһ
ܶЦټӰѾ͹ˣšѪ֮֮١
ܶ
ŲҪ
ܶĽŵһǽڡɳۣ׹䣬¡Ĵɼ׹ɶŭĿɨܶܿ췢ڰշ衣
С֡
ܶ˫ֳűڣһ䵯ɵعһߡСĽȴУͺ綾оƤ𣬵ܶĴõЦݡ
ɱ´ɣ漴ץסֹͣˤ䡣!ͦأ̰ȡӴ󿪵ɳⳤ
ɵѣʼһֱ絴ĺУʼϴɵҧµƣ˫ֱɽܶ˸ʹâ

ܶȻԱ㡣վǽ汻׹䣬ܿͻע⵽Ѫ
ô?
ɳ˲̼ࡣÿ!ܶǧһնڶϮܶԾɵӿա˵ˣܶȴ޷Ļᡣÿӽ֮ʱѣ
ô?
ǻ˵
ãһʤ
ֽܶж
ܶȭдɵ˫ۡҸȣЩ籬ϣ鳰ĳصĴÿдɣͻܵǲʵĴУͬʱҲ֪ɵĹͷһһ顣
ɵȴҲһһʼȬˣ˿ġѪʼų֮ǰŨѣɵĺңһ棬ҲʼӦܶĹ
̼ڽڸܶо
!
ɵͺţбϷ£ͬʱһеǿǽѰݡܴܶƶжٻ֮ʱնϮ
ܶûбܿ˫ۣͳ˫ֽ֡ӰСĵУƤϷĵšطת⶯뿪ǽ档
֧ܶصǽƽУ¡ҪѹµĴƵģʹ·ҪϲӰ߻ǹɸоˡܶη壬ӽӴĲλ
ǿѪõļҵз֮ԴҲǡѪļ䲻翭ȴԶԶڿ
ȫһ
صĴýܶƿԡ·Сʯͷӽ޵׵ˮƵġе㵵˲䣬ƤڲѿѪܲѪҺѹѣѪĽѪĴɱƵɢѣ
ֻܱܶɸߺ𡭡ֻǰ?ε͸ᴩơԽܶ˫ɳܶ˫ԡȫʧо֮УԲнаϢ
!
ɡдػдɵָСǣȴ޶ԡܶ˽룻ơ
!
ɫѽܶؿڣѪȾܶٶչڴذվǽϣϷ룬ѸתΪϥơ
ɢѣĴǰ׷˫ֵĸоδָ
Ӿ
ԾڻɫСɵĺ±Χ֮ȴ޷ɡȼյߵѣ·Ļɲܻ湥
°!
ƣܶԷͼ˵߳һ
ޣС޶ȵĶڵоǰԾգԽͷֽ÷ŤתҰŻתɫؽ档ܶڴŵأŵصͬʱʹһǺߡǻ۶ϼ׵ǿһ
ɱɣײǽ棬ǽڳߺ׹䡣ܶ˦˫ɺ׷ϣһ׷һȷ˫ָоѾظǽһţӿٶȡ
һǽڣǽ𻨣ɵҲͣ
ҡΡܶ׼ɣǱ۶
ɴµ۶ˡͷ­ʧȥʶֱȴԶȻɢΪϸСӰĽܶ

ɶ
ȺΧڽܶߣϸС˿ڱܶפ㡣һȺаٶȷ϶¶Խܶ
޻Fang Up
һǶ岿λ޻ֵġʥ÷֡Ѫͳеħ
ΪʲôǼһ
ܶܳԲ˫ۡ
֮ѪѪͳԼ
ɶ!
ӾһݵȺջ٣һȺ˲ҷ𡣽ܶתشϡٶչٻǽ档
޻ҡҷϸᷢ𽥳ġѪγɹ⡣ܶȫܹ⡣
ĿǰȫѪѪѪȾصķֱ䣬׹ѪǰͻΪѣƮɢ
Ѫ֮
Ѫ
ܶˡ
ɿڡ˵ĻΪͷʹ쳣쳤ȫ
𣬡?
ܶоӿһЦĳ嶯ԻӦ
ͻȻɵıͻȻƵŤͷʵѪҺۣƻ򡣽ţӽյƤŨѪ۾ٶʱؽ۲ںѪ˿
򵥶תֽܶ
ëȻ
ѪԼҪܡ
ܶԵһԾˣ󣬴ɵԭȴĿռͳˡٻ𡱡
͸ߣԿ޲֮ҲǸղʩչ
ļٵ!
ɵβܶ𽥳ǰܶݵ㣬עڶԷתǻ桪աߡ㿪ӾΨһ취
һܶһӡܶܿɵ
Ӳ˳羷ηжǳѸ١Ҫǣֲ̺ÿһԹսѹȸУʹýܶ
ԷδʹȫֻһСֲ֡޴׶񼫵ĹɵزΪɵĺ·оﲻͷķŭܶڴڵĳ֮սͺڼ衣
ɵľڽļ¼ҷɡܶʩչӾֱӹɡɵѪҺ㣬ϰ£ɻӽ
磬ͨѪҺ绨ţʹᴩ֮ǰܵ湥ֻϽܶǺͣס
𡪡׼ʱˡ֮ǰֽӰʱһ͸дʹĳκЧ฽˲ֹͣ
һ˿ʶ뷴ܶȭĿǴɵ࣬ɵѪ֮빥Ѫ
ӽܶкȳѲơ
ܶȫŴؿĻ棬ȭͷɵ˲
죬ǽӳ޴Ѻۡ
!
һܶ߳ѵ壬ҧʣų
һǿջӡ
ȭδָУڴɱӿաɵ߽⣬ֻ´¡
Fog Run
ѪУΪ߼ħ
ʲôЦ!
Ϊ֮ȻĽܶǰ廯ΪĴٶʵ廯˫ʹâŽܶܶγĵȻֹȵ׼ܶͷ
ܶѾ߾ȫһһĿհʱ䡣㲻޷ʩչֱֻ۱ͷΪͷӰжٶۡƹȥü?
˼ڼ䣬ܶұѾɻ
ܶĵֱ󴦱ͣ¶
ղŻеĵһƺЧˡԴԭĽӦÿֱͬ۽һΪ
ܶӾʹ֣뼸󵹵Ĵ룬طǽ׹ָЩ΢ʱٶǽϡ
Դڸղŵλá
һ֮ǰܳʡ
Ϊβ׷?
ˡˣ൱롣οƷɵĸˣ޷ȬҪ׷ӦþҪڡ
Ȼɲδ׷ʼ˥˿ȬѪֹͣ״̬ѣ緢ơɵġѪֹͣʱš
Ϊʲô?
һǺͷ½׹䣬ֱܶӳء׷ɿ·Ľִܶ𰸡
ſڣԶɧΧȺˤĴɺ󷢳УȴиҲӡɵӰ
ͣԱǱ߱ӡ⣬ԾʧȥʶС̫ɡ
ԭˣɳ㡣
һ١˵ҲûñԹܶԥƬ̺ڴɼײǰ壬Ȼڵɴ۵ı߱ǰ
Σ򶨺󣬲Źܡ
ȻǷǽϣȻô۵ĵطչսӦúעĿ֪жĿߡˣⲿֽ˾ͺáҺûˡ
֮뿪ɳ»ϡ
ܶɵδȬʹϮ˵Ҫ֮ǰûкɳѪǷս˵زҲܿɡ
ܸɵʹ͡
ܶٴν䵽Ĵϡ
鵽ޡ֮УС̫ɣܾʹ˽
Ҳûҵܲˡ
󣬷ֺ֮ԼԾԾԡڰ֮ǰ黹ܶࡣ
ܶأʼԷݶΪĿ꣬ǽС

3

̵֪ɱĴǰȥķΪֲ԰
һ乺ģԱһӸµ񷹵꣬ǽϡĳ˶š
Եĺ췢ֻٲĽܶˡ
ΪʲôܶС̫?ɡ
һƬң޷˼ˣ߱һԷΪĿꡣ
ڸûʽ۴ֻҪ̧ͷܿꡣ仰˵עĿλáƽ·ص̧ͷղŵıըһըɽܶıըڶȺפۿ
ɡܶ
˵!ѲɡѲɡ?ҪĿ¡
սʼˡ˱߱ӵֻѪʼԷǽΪ̨չ򶷡
졪˵!
߱Ųޣܡ
ӹ԰ܵģǰѾˡ˾ڱְʱһŭ֮ɾڲĵ绰롪֮絽˰칫ҵȸİü?˵ôűȽϺ?
ִﷹͨ
ɢҵٶؿһءڴʱӦϿȻ̧ͷһãһȴûڲѡܶʹӾ𣬺֮ڷǽҫΧȺڷУĿ𽥱ࡣսĻ?ַգۼͻһж
ǡ
ô?ô?
ҲֵܶطУõҲΪ˻ֻɵһͷȴڵض㡣ࡪڿɵĻµУű߱ӡ
ô!ô!ɣΪʲô֡
߱!
ͻȻһñ߱Է֪귢ɧǸæҳѣ˳Ϥ׳߱ӡ
ң˫ֱŵǡ
ɳ!СС̫?
ɳ㷢ңŲȴܳȡС̫ȴûʶ·˯һ㣻Ǵ˳֮УС̫ɲܻ˯š
ɳ㿿߱ӡ
⺢ӡ
ݳʧȥʶС̫ɡ߱ӸϽס˫۱㲻ӯĺӡ
۲ӣ˯úܰȣĿǰʵڲ
С̫ô??ʲô?
޷ӿĲ߱ڰ㶪⡣ɳĬһ״
ϸҲãһ񣬽ܶ˾͡룬Ǵ⺢ӵĹϵȻҾչʧȥʶĺӡ֮漴֪ܶȥӭ
ʲʲôʲô
߱һȻȻ޷ƵķŭϿɨģ
Ȼ!ôСĺӡ⺢Ӻ׽ܶҮ!ӦҲ֪??ǻ˰˰ĹѪ!
߱ǰڡɳ㲻Ա߱ӵʹ˳ܣ侲˵һ㣬߱ӡ
ҲΪʲôܶҪΪ϶ɡңӦó⺢ϡ
!˵С̫˲ˬ?ʹ
˵⺢ӽ챾Ӿͺ֣һʼʱҲиоܶҲ¶ȵı顣ԭ⺢ϵĳ￴ҲԹ죬֮Ӧʲôϵ
߱ӵѹסɳֿһȷʵ߱ӵǡ
?
ô˵Ҳǡδߴɣзǳϸ΢ĲԾǣӦòڳΪ˴¼ԭŶ԰
ǡ
ٶͷ۲졣ղųȥĴɡҪ˵֣ʱĴɵȷƽĴˡ
ȷʵ
ɳȱ߱ӻָ򶨣һϹ
ܶ˴ǺʵܶҲԸΪǸ
Ǹ״Ҳûʲô
ǣˣǰ顣⺢Ҳδָʶû״ٱˡĺҲȶȻź޷ȷ
ɳޱ侲ڴˣ߱ӵҲȶ
¿һۻеС̫ɣֻ˯ŶѡС̫?źûзӦ
Ѿ֪ͨԱ򷿿ͷȰ档
ɳһᣬ߱Ӳ뵽µıҪԡˣйĿߣҪĻǱ߳֡˵ձ߻ߣ鱨ϢϢءһʼϹӦɵ
Բллæ
ң֮ҾΪˡ
ˡͷչս롣
ٶƻǽƬ˴䡣ȺڼУ߱ɳһϿ
սȻԤС¼ǰıݡҲ˯С̫սĴɶ˲԰ڵı˴˶Ի뵱ʱ¶ı飬ű߱ӵġ
Ԥ𽥸
ѵ
Ѿ?
߱ӡ
ɳȻ񿴹
ʹ˵ɣҪˡ
?
ɳһ̬ȣñ߱·ԴѰ΢΢һЦ
˵һΣһ˵ǰͷΪѡˣֻб߱ӶˡһȾĺܿġ
ȡһ¡!
̫ͻĻñ߱޴롣
ʱ˵ʲô?Ҫȥ?½ܶȥ?
ҲŸ˵?֮ҲΪң˾ӦòöþͻϵҲܶ˻ϡ
벻֪Ǻõı߱ζգɳϿ㯡߱Ӳ֪Ϊθеǳ꣬ͷתĿٷչ
ˣоԼ·ᱻ
ô?
߱ӽס׼뿪ɳ㣺
仹ٳգȻ¼!Ǽһ?ɳ㶼һŻԶ׼?
û߱롣ԤδɳӦҲײǡ
Ҳ顣
ġҲżɽ˵Ҿ㲻˵Ҳ
Ϊƣԡ
¿ǡܶǼһһ𡪡Ѫһ𡪡
һ졣
һ϶
µһ
ν
ɳ˻ش
ѾǰҾѾ¶ġ۷ʲô£ҵҪڽܶߡʵ㯣Ѿ㯡
һȻȻĻǻӱԥ뷳գҪ֤֮ݡɳӢֱʣñ߱Ӽ۾
á
߱룬Ľ
~
һӶСŤŤ߱ӳԾһ
СС̫?
?
ŤŤȥС̫ɣɳһȻתԱ߱ӣȥ
ɳ!
߱סС̫ȴܹȥ߱Ŀɳ㣬ȥС̫Ҳָʶ
С̫Ƭ֮һվ׵Ƥ
š?С߱?
С̫纣ɫıɫ˲䣬߱Եĸо
һ
С̫ɣȴֲС̫ɡָоܾ֮ǰҲĳ
С̫û˯ƵƷ~һСһûŵ״̬¶˶ӡ
С߱ߣɡ?
һ
ǱѪͳʼ桰ޡġתɾ߰˿תѪΪѡΪԼĻߡޡĻߣʱʳġѪԼϣȻ󱣻תߡʧȥһмߣҲС̫ɡС̫ǡޡת
һ죬С̫ɻὫڵġѪͬԼ֮Уȡؼ䣻ɻᱻѪգС̫ȫʼ֮
һ졣
Ҫ
߱ӷԵѿڶ
ҪҲҪҲҪһ!С̫ɡ
С̫һȣʶδղű߱ӻС̫ûʶȴǰЩʱǿҺüš
ٶȱۡ
УΪΪҲҪҲҪ!磬̫!Уһ£Ҫ㡪
Ϊֻܺð߱΢΢ʡ
ʲôȴ˭ȡ
С㡭!
С̫ãȻŷ˵ı߱ӣ߱ӵİϡ
ʱ߱ͻȻˡԺңԶ˷Ĺ⾰ѡ
һƬϦɫ˸ӰбȾϼ¹Ŷա¥鿪Ϧ
ǰ׶أѪɵʼ֮
ǡ󡱡Ѫ뿨ɯ˶սĸҹڲĹã߱ӿɵƬιȥΪʱĴɼ䣬Լе⣬һ𷢱۵Ůӡ
˿
߱ӿرסС̫ɣ
㣬˿һ!㣬!
ؿ󣬱ŵС̫ɲ˼бۿ߱ӡ
벻Ҫߴɡ
֪˵˶á
֪䣬߱ӹ£ͷС̫ɵľȫĺ˱߱Ӷ䡣
?
Ὣ̧С̫ɻ˯ˡ߱Ӿû۾ҲףϵģϤС̫ɡ
˿
߱ţͷǽֻԤϣܶսӭ˵Ľܶ£ȫʧȥ
ɵʧ׹䡣
!
߱ӴСǾڴɳײǰϦһʱͣڰУŲһˤ䣬·ĳڰ;סһ
˭ܶ?
ܶڷǽϣȷϴ׹󣬱㿪ʼݶ뿪ֳ
Ľˡ߱ӱС̫ɣȫضԭء

BBB

Ӳİ·津Уôдһ˿ŵʶ֪ݽߣлŵܵܡҪ
!
ôɻǵʶȷѣԡھˮ£յ»û
ֻǱֶѣͺħһɿЦ
߱ߡӡ
̧塣߱һ֮Ȼ󿴵ܵܰȵ˯ʱڰ֮
ʧˤڵء
ѽ!
Эı߱ӸǣڴϡеС̫ðѹɫһ̫ˣƺо
ǡ
̱ڵϹܡһƬ״ֻݡ˵ǣԶΧۣѾһ䡰Ŀˡµ״̬ΧԱҽܡҽ֡
Ȼɳ¡
ա˾ô?鱨ʲôز?ܳ?뵽ڷĵѵͷǸ
ص̬ɵȴĪ
״⡣˿ڱšѪżķڵѪͳ֮ѪȬʹǿķ£ڵֱǧе״ֶ̬ϣҲǿҵӰ졣ʥڼӡסֻС̫ΣŽŵĻ֮Ȼʩչ̶ֳȣԴʥսһΡ
ǴԾϲá

ΪоõޡĴڣоսڼ
Ϊһʧȥİ֮¸ܱ˴ˡ
ǡ
ԭأۼϳ˯С̫ɡС̫ûб仯ȷʵоףѾȫָԭġܵܡ
߱ӡ
һ濴С̫һ
ȴòӦת߱ӡ
߱?
һı߱ѾһУ֪Ϊŵȫһ
ɡ?
ظҲšĴ治ѯʣ
ܶԲ𡣼ȻѾû壬ҵǸ̬٣뿪⡪
ȵȣû
û?
ԣҲû壬ΪѾȫһ⣬˾ʱܲ˵ʲô¡ӦҪΡԹ㣬Ҫ׼
ˣѾˡɵͷ
֪ˡǣ?ôҵС̫ɵ?ѾףҸղžǸоС̫ΣԲųȥһﵽ?
ɳġС̫ƺȥܶǡ
ԲšͿ!
С̫ȷʵܶܺáںδʧٵĽܶżõ޳ܵظߵӡ
ýַܶʲô?
ֻͨΣԼԼڵġѪܷ˼ҵķӦС̫ɲҪתǷ귿ʲô?
ʲô±Ҫ
С̫һһӭǸʱ̡ѪͳˣҲǼȶδԤߵ˲Ḷ́ӭӵĽֻһ֣Բ䡣
ҪķΪʲôС̫˰?Ǹա
϶ˣӦ˵ѾѡղŸоϢûнܶӦѾתϡҲöڱѪͳ֮Ѫ
Ϊʲô?
߱ӣɳʱһʲô״̬?ʱ˯?
š
ôûʲôֵĵط?ʲôãκη붼ҡ
ֹ֮ʧصԭӦþתжϡ͸ڵһС̫ɳ˯һʼͲᱩˡ϶ʲôͬƽ״
߱ӻش
ܹ졣
?
ɳ˵ģС̫ڷӸƽһ
?
ţ֮һʧȥʶɳŴҡ
ʧȥʶ֮?
Ļʱ㲻ϡѪֹͣս֮ʱС̫Ѿͷ
ӹ˯ŵС̫ʱ⺢һΡ
æ̧ͷ߱ӣȻһ¡
߱ӻڷƺ־ʲôô?
߱?㡪
ȻҾͿҪһ¡˵С
ס
Ӧ߱ӱ
߻С̫ϣٶȻ߱ӡ
߱ԲƺǶԼеɳܣȴδԽͣΪΪԼ
ࡣǱֹ߱ġ߱ת;еġޡٶȳ˯
ȣԼ߽Ͱ㺢ŭ⡣
Ϊʲô
һ仰߱ӵķŭȴǴɵ޷ȵġ
߱ӺȻɫһ࣬۳Ѫصɡ
Ϊʲô?
߱ӷ߷ߵ˵ţ
ҡΪʲô?⻹˵!ΪС̫ɻһ!ΪɻᱻС̫ɡԵ!ҲֹҲһ¡!?Ҵ?
߱ӡ
ʲô!һźı顣ǱǸȻ谭ʹԲ!ܸİط!!¡¡йӡ
߱һ޷Ƶأ˫ۺᣬŭŤɾ㵵صɴ˫ۡ
ôˣ߱?¡ӦúѪͳ?
ԣҵȻ֪!ڿĴɣڿС̫ɣڡޡ˲Ҿ㲻ϲҲȫ֪!
Ȼղڹ԰ҲĹɣ߱㲻Ҳ
ǵȻǻѻѽ!Ҳ?
Զԣ߱ӵļȫѹ
߱ҲѾͣһ߿һ˦ͷɳƵ˻
ʲô!ʲôʲôʲô!Ϊʲô?Ȼ?Ȼ仰?Ϊʲô⻹˵!ΪҲҪʧ!ΪҲҪʧȥ!Ϊ
߱۾Ȼ¡ͷҧͺƵ˵
Ϊϲ㰡!

BBB

ʥ뿭ûйƺΪ¹ߣΪԷԼʵжȷתȫؽֻ˵֮档
Ҳû֡Ͼ˾һңԹҲֻӦټ
ˣֳڡ
ѹСӡ鱨ԱԼͣԱˡǳ·ֱӵֳִ;һһϡһӶָһֳΪĿִ꣬ʱѾɳ˳ɵĳڲµĵͣԱѹСӲ˵봦սϵ鱨ԱҲ̾Ư
ĿĲֹĻԾ˾ǰıֵõѵ鱨׵磬Ų״´ָʾη塢ж󵨡Ѹٶȷʵزȡ˽ʱ̵ӦԴʩƻҵĻǡæţԲµŬ¶һЦ
Ħ𽥼Ӵ״еѿģҲֻϲ׼ˡۻڶ޷ŬĶСԼ졢϶һ޶ĶĥģʹģԾɲϣشԼĹΪˣΣʱÿ˶ΪԽ飬뾪š
ǻս̵ܷأܶĳͻΪֳȷԵ
ڸϵ֮Եȴʼδ״ȷ˵ֳڶӦô֮Уһδϵ
ڱ鸴ӵԭأǰһرֳĬ
ɱʧȥʶĵܵܣص졣
߱һͷҷſ׵һֱͷ¿
˶ȷ״鱨ԱػشȻ˴ȴԷԻʱҲһˣֻ³޶ȵıҪ
֪С̫ɵܣҲӱ߱ӵ̬ȼ¡
״
һ޹߱־Եڻ߻Ҹ˯ڲԳԹ޵
󣬴ɡ߱С̫ڵĹ£ȫ鱨ҪڱܸϸѶ
̾Ϣ򦣬оܴ֡
조ɫıӼִ֮ǰβʥ뿭λãҪǽʱҪ¶档ʧٵĽܶҲչжӦûöñǸи˹ˡҪǣȾȫȹⳡɧѻɽͷת
˵ˡ
ٶ̾Ϣַ̧ͷϡզһ˲µ죬һ溰š~һץץͷ
!鷳!
û취Ҳˣ˲ΪͽЩ¡
Ȼ󣬾ܶ£ѡĵ·
νͣԱô¡

4

ӵϿʧȥâɽҰߡڻƻ£尶Ľֵ·ڴ⣬ˮϵĶпʼһһ˹ƻ𡣰ҹӰ㽻档
ɯվڵϣԶˮ
ѵ˫۲֪ҪӵסԼļͷ㡣İŲĪ¶ӡ
ں㷢Ʈפڵϵѻǣ²ضŸԼһķɫԼһĸߴڵȻżɽ·ɭ֡չɢëĭ㣬ڸƮ
ɢʧ⣬ӿɯðĺʼڿ°
ɯվϴͫף³̾Ϣ¶İġҡΣֳԵϡ

˵ףɯૡ
ȻʱŮԣŤƵ˸ࡣ
Ϊʲô׵ҵͼΪС
һ㶵ģǻģ·Ŀ͸һеӡ
Լȫţûһ˿һɡ
ɯЦ
ʮһǰԼѡľӦѾԥãʹʤǾİܱ
ͷ䯺治Լ۹ȥڣֻҪˣ֪ΪξͻòԼǰϲìܵԼ?ɯԳˣ޷ǰһ
ѪɳˣȴƲϳɳ
ɯ
ɯϽԼĴ˫ա
ɯվã·ڵ׼Ƶأǡôʱ۵׵ɭִһӰ
ӰһԾϿɯڵĸ߶ȣ˳Ϣԡһɫµľ޺Ǵ̶ȵԾ·ͨĲûƵأȫңһԳҲδðײ
ˡ
ѽ㺦ðһ亹ء
ɯһ䣬΢΢Ц
Ͷһķ򡣾˾ŶġѡϢȫš
֮ȫ޹صѪͳ֮ѪҲڴ밺Ѫ˵ʼȷʵرĴڡֻߡޡر?
ǡ
תΪ˼ı飺
벻Ȼʱѣǲǲǵж?
֪ǼһĶҲǰ롣
޷ԤĶΪУΣء
ܹԤˣΪУҾͻὫ£Ŵն
ĿЦӴʲôĳѪˣʼĹѪǹδ
ԭ˴Ѫͳľ梵УɯǾʶԴĿɯս̶ԶʤĴʼĸʵѳԵɯԲϣԹ˼˵ΨһƵˡ
ҲһֱԹտɯĶˣʱģʱṩ顣Ϊʥ˵ȾϡѪͳԭ֮һҲڿɯڴԿɯ˵ѳΪְĴڡ
֪ɯԹȥˡޡ令иҸٹ̵Ĺ̬Ȼ˽פ
߾ѵĻҷʧȥʤ㡣ǿνսСĴԪ
ߣʱ˵ǼһǸеģÿܴ
ûڡ⾿Ǽ?Եз˵Ƕҷ˵춼ܴ
þͻóĿǰʱ
?
ҪҲ¡
ɯɯҲΨڴǰŻչ¶ŮӰľֹ
Ҳֻһӡ
Σɲúòװŵļƻ޼աǶԸִţʤߵķ޳
˵꣬ɯ۾һС
촽ֶЦòϾ޵ӭҹĻĵīɫ¾ҫ
仰˵ûб䶯?ܺá
ʱϷð֪ʱڴˣӵԵڴ˴
ǲޡֱ۽һֻȱƽ⡣ɫ˿ڻƻҫװһ󽣣Դ̻Ϊĵ˷ԸĻװΡǡȷ䡱һڶѪħ
ֵĲֻɯ·ĵۼ˹Ӱ
ˡ
˿ڵ૵Ǻ˹ϸֽϣձ۾ڳ䯺·⡣
оǰϦ?ʵ˵ͦġ
˵ϵǽŶ齩ӲĻΪðģϥǡ
ĵϰ!ǰɣ?
Ǹŵش̱ſһ䡪
˵ǸһοһͿš
쳶ȣǸͨػӦ!
ɯ˵ܵһۣƳá
ųؕ߳
?
ҡ֪һúÿңǣҪ?У梡
ţͺáͺúÿ缴Ʊɫǡڵ硯һҹ
ſɯĻšӦ̿ˮ
ı硣ѿڶĻ˭ÿšĿһΡ类ı䡱龰ʮһǰۡ
Ǳߵ׼Ѿ?
Ұɣ梡ʵҲôѵ£תѣѵת֮󡯡ⲿ֣׼Ҫ
ԱǸϣ̧ͷɯһЦʹõװŮ壬Цȴ͸ŲصΣաǸСħǶԺǿ֡
ԹŴı԰ŪڶʷѪ㾫ĻǾ綾
ýѹغܶ࣬ⲿңȥҿ˴ߡߡԿ䣬ʤʺܸߵġ
ɯ׿϶ѪΪ֮ıĻ
Ҳ?
ȻOKŹ¼ۼһá
һ仰ÿɯҲþֳ΢΢
սǰĲ
ԡѪͳ˵ϲĸоפڿɯͫı俺ܣ梵ȫ壬ΪսĴС
ϼʮߣ׷ŶϵϡӦɯĺ
գᱲ֮ٶȿ̼̫׼ӭʤ!
ǲޡ˹⡢ǸԼ𣬻ǵͷǳ͡
Ѫ巢񱩵սһĽɯ۹һݣص
ˣɡ




 Ѥ

1

λĵͣ칫ң¼ȫ״ְ̬ԱԺǰı磬Ȼľġ
ͣԡ˾֮ʱʹڵĵλԽʮһʷУδǰ¼˾޴£οͣʱڱܲ״ְֱ̬Υϵֳǰ޷ʱļǿ֧԰ĵͣԱ˵Ǽϴˢһ۵㡣
ǲٷڶˡͣԱȫʰ̬
˵ǣĿ෴ûߡý屨棬鱨ȻСϢ鱨ɣûκιڵԴȺĵͽӰƬ·ȫ鱨Ĳɾ߱򵥴Ϧ£תȻ٣Сʱ񣬵ͣȷʵܵЧ
հӵټ󣬲ڷذ칫ҵͣԱһŨŨʤƣ
ܲˡûҮ?ȻûѧѵǸ!ɴ̫ˡ
鱧ԹʵȴһʱģһʮŮԵͣԱ
һͷֳ̾뿴ҹһױݡŮתΪŮԵĹò·񳿵ĹΪ⣻һĵĶƷȻΪҹ秵Ҳͬѫһ㡣
߱ͬĵͣԱʷӣйˣĸӢˣCEOϵĻȴ塣ԭΪǿ롰˾Ĺϵڼ˵˼½ͣȰְļ˰볳֣ݹǸ۵йŮ
Ϊɣڱ߱ӻְڵͣʱ¶߱ͻྺֻҪһͻ˴˻ڿĵ֡Դӱְ߱ƺЩ̼ϳû˵Υ˻˲ֳʮʹ߱ӡ
˲ţΪᰲֶȹ벻ȻԭְΪС滳Ǽһûгʶ鷳һҪֽҷڶУŴɴ!ҵƣŮ!
ˣˣʷε¼ֲǱ߱ӵĴֳŬѽ
Цذͬ±ԹģһͽʵݣòŮݳͫ׵Ľ˿ȸɫۡΪѪܸɵͣԱ͡
ڰǰ¼߱һĦ˹ֳ¼Ǳӻںޣӵͨ󣬱κ˶þжȻһҲû˯ԲϢѪǿ֧ľġ
Ͼٲġ۽ܶĿ³ȴ̶ֻȵɧβӦҪ˵Ұɡ
Ȼô˵ͣ䱣ֳĬĽܶһ־˲Ʋǲͼ
עɡ
ȫЦĿ˵ţԼλӡ
򿪵ԣȷԸԱı档ʷվӫĻ
о
һƬҵİ칫𽥻ָƽȻԤ⣬ƺĦ˹ʱ¼
Ѫ֮Ķҡ󣬿Ϊǵڶη£ҲڡɫĴڳش󡣡
˵ЩһĴ?
вЧ˵ʵѪǹȺ°ɡ˼壬ѹС֮£ɫŽȻͬĴڸУ˵˺áβ᳤ͼˡ
ʷ侲״̬޷ͻ˵Ըͻһǰػ졣ʷԼŰǰܵ䶳ԶϼĻУͣԱһ
ͣԱϼĿֳһ⣬ˣ˲ͬӦø֮Ӧû⡪ͣĵһѾͣԱĹ衣
ȷһ鱨͹رյԡʱһŮӳ
ǰ!ʷǰ!ࡪࡣѽ!
ϰԳ׵ؽһʢſȱڰշ衣ʷһҽеؽű飬򷢻ӳѪĻݣѸٽסеıӡ
٣
סŮ壬򽻸ʷ
û°ɣȸ?㿴ҲûϢ
ллл㣬ǰҲҪϢ!ȻʵϰҲ!
ӽСĵͣԱʵϰȸЦŻӦսȭͷָɾŪ̱İͷ
оܺãһɡллĿȣζ㡣
ǣлл!ΪҲֻ£ҪΪĴ˯Ŀȡ
ⷬʷղ鴤һ¡
ô˵λĵͣԱ֮УвƷȷȾաȻǸɰת뱿׾֮覣ݲȴòõӡ
ǰ߱ѧô?컹鱨ѶҮ
СȸǱ߱ѧ梣ǰѧ梡
ǵģʷǰ˵߱ѧ梾Ǳ߱ѧ梡
ȸաʷһ޹ʼ磬εشˡ
߱ѾߣղҲʷ˵ûдɧĴɴƺԭ򡣡
ɣѵǱ֮ܶ?
дǱ߱ӡ
ʷ֮Ҳ̫顣ɴ˵ѶҲʱˣ˵
Ϳس߱ӹϵܣɺС̫Ҳн顣ְ߱΢Զȴǵġ
һɣΪǴɴˣ᲻˼ǵر
ʷĻȸƵƵͷҲͬס
ͬСҶԷǽܶ⡣
ǰ~~ȷʵ⡣浣ģҵһʱ䣬ȥ߱ѧʿ
ҲҪȥȻǸĵطôοĵĴɴˡ
˵ҲǣȥʲôҲá
ǰ޳ȸ顣ǿ˵ͷ~ȸȴһΡ
ԲλǸ̫ܲС
ѽΪʲô?
ʲôȸ?
˲ؿʵȸһݵ˵
ڲҽλ
ѽ???
ԣղţˡ
ǵ˵Ҫʲô߲顣ˣɫӵִվǽҶˡ
Ͼ״ǡ˾ܲǷ׼ӭҲܿɡ
˵ҪӺԤ?
ƺ˵ǶԷĶӳӲǼҪȷʵΪ״ϣǿսҲԭ֮һˣڲнʲô?ǽָʾĻɲš
ֻȸصԼλϣһǸĳ
Ʊȯŷֱݸʷһһݡ
˵߶Ʊȯžȵصɴ۾
Ʊ?
ȡȵȣⲻȥ¼µĻƱ?һǽ?ѾʣСʱ
ȸֵݸȻһš
ϸָʾ棬Ǹ˵ǡϸ
Цİɡ¼δҸҪǣҹҮ!ӦҲ֪
ʷæŷ⡣ļʲдšͽ϶ڵױ֡

ʷļ΢΢ȸͬؿλͣԱǰ
͵ıȴر
ʱȴų?Ҫ뿪?Ϊʲô?
һѡʷȷʵĵͣԱ˵ǵͣɻȱĴڣʷĲӴ󣬵ĳ̶ȡ
صѡˣڵͼӦòͻʷǱ߱ӡΪˣԲѡ׽ʷ
ʷ׼
ǣ̫ͣ˰ɣ
û취˾ϸ
кͼ?ڵҲšĵ˦˦ͷٴһƵغȸݵĿȡ
ˣ˿鲻û϶ãȵһٳɡ
ûڡ
ǻϺܾáβ᰸ٰѾõ߲飬ȴ޹ȱϯ

2

С̫ʱѾǸԺ
ֵصھסĶ¥Сݡɲֻ΢ϢһڴҲͬС̫ߡ
ڴϵС̫ڴϵĴɡȫϣֻй˽ĵڡʱӵδδ䣬ϸ΢˳
~~
ɾԹ۾ĵܵƤȷԵǸ硣
С̫ЦţҲǳǳһЦ
硯?簲~
ǣ簲С̫ɡ
?ô˯?ﲻС߱ߵĴ?
ţ߱ӽ˯ġ
?С߱?ˣʲôʱ?ܾҺ˯˺ܾá
߱㣬ƻһֱ˯ڡ̫ġ
ףѾˣƭ˰?
С̫ɾȵѵ˲ϾͱþȡĹһۣڳ̽մ
?ô?ҼǵǸܶ
ü˼С̫ע⵽ߣ˫ָϽס졣֪ɸ
ܶһǰ?˵ɳ˯ŵ㡣
ǡมԲ𣬸磬Ϊ˵һҪܡ
ѾνˡС
ţ
ˣû¡
ɳȵ΢ЦС̫һ㶣Ҳ漴΢΢һЦ
㲻״ʱЦС̫ɵë̫׷飬һʵ޷ͣҲǺ޲֤ݡΪŸ磬ԲҲûϵ
˵ҪľǸԼ΢ЦʵԺܿģǾЦ
ڣֵܵĶԻࡣ
磬ҶӺö?
ҲԣҲһ㡣
~ǳԷ!͡ףǳ?
С̫ɡ
ţʲô?
Ӷ?
ҸղŲ˵?
ǿڿ?
Ҳʡ
С̫ٶһ㶣ϵĴ˫ֽס
ǣоұȽ˵Ӷ!ӰͿʼ˯Ҳ˵ûгʲô?ͣ͡Ͷûԡ!ܾҶ!

ζӳµĵܵܳɶԱȡС̫ƺҲв?
ôˣ?ӸղžһֱĪĬѵûκγԵĶ?Ȼ͵԰ɣ֮ǰһެѽõȹ̯!ร粻С̫û£ȻҾķݡ
ɲԿܵС̫չ¶΢΢Ц
ǣûòģȻʳ
˵ţԱߵűĤӣװ״Ưķš
!úó!ôЩ?
ӦǱ߱ģͷڲϡ
Ү~~治֪ʲô磬԰԰!
С̫ڴϱı˺Ĥӵݸһķţ
·ԲõտЦùۿ˶еҸǾ׽֮С̫ɾɥ졣
÷~÷~
ˣ߱صʳ㲻Ӧʳ
ǡţˣҪެѽġ
ެѽڴ߱ӵĴ⹦򡣡
С߱ߣһᶮҵġ
ƾ޾ݵţС̫ʳʢҧһڷš~Ȼ죬ƺոĽѵǲϲʳҲҪԵһɶ
粻?
ָܵܵĴءšһӦ
ָɦűͷ
ܾò̫˼
Ϊʲô?

ⷹǴС˯Ƭʱ׼õģµֽҲֻдšȥ˾״ѡ߱ʲôŵأ˵ʵں
ӦɴȥŶԡ
?˵ʲô?Ǹ?ԽȥͲ˰
żҲҪҳС̫ɡ
?ʲôʲô?Ҳ
Ϊ
ԭˣֻҪͺá
ܵĻϣҳ𡣡
Ȼ!ҪΪ˲Ѫøҡ
С̫һŷһӢµر֤
Ϊ˲Ѫ
仰ôһбᡣ
ףȵ?ʲôҪ?
һЩ¡
֪~~С߱˰~~Ŷ硣֮ǰŪĵůǵС߱ߺ
ûбأȷʵ㡣
ʼ磬⶯Ҳûƽľ
Ȼ󡪡
ţ㡣
?
úóȥС߱ȻΪЩ?
С̫ŵݸɡԼȷģ¶ֱ
ɻӦܵܵĿһӺ·ţſСҧȥ
׷ĸǡôη֣гһʵζװε̹ϸ΢ġ߱ӵĵζ
ó԰?
óԡ
С߱ᡣ
ѽᡣ
̫ᡣڳǷܵĶΪʲô˹?
Ϊ
Ϊϲ?
?
û£һء
硣
С̫ɲ֪ΪͻȻۡȻֻǺӰľٶ۵Ҳ
ղŸоѷҮǳѷร磬˵ม
ƺˡ¶α飬ȭͷԼͷһã
˵öԣȷѿԭңС̫ɣᷴʡ
ǵģ˳飬װ˷ܹȥӲʺϸ硣˵ӳطܹȥ绹ֻԹԵţǼ⡣㲻óϰߣҲҪŬúԲ!
С̫ǰδеĳǺݺݽѵɣһǳеûзأֵֻܰشͷܵܵҸ档
ķϡ
˵ȴתǵʱͱʾʧȥЩζˣζ˼ҲʧδΪֹȻ鶼˼
ֻ״һζճ벻Ҹ˿Ϊ㡣
ͷֻԼ¡
Ǹˡ
ǣҪǲʿɶֹҶԸม
С̫ɷ޷޷ŭȻڴŷš
һŲȻҲѵõνѵ˵Ľɫôߡ
߳ϡ
Щ˵ⷬǡ
С̫ɡ
ʲô?
ʵ˵Һܾȡ
ʲô?
ԼܾȡҲ֪žҳ̶ȻܳԾ
?
ԣǰҲ񲻵֡оȻԼʹҪ
С̫ͣסԷŵĶ
˫˫ϥϣ΢΢ͷ䯺סͷãȻŵذ·һײײԼĵУһ˵ţ
˵ģûôá㵽磬ֵŵѣֻҪʵ뷨ѡ¶ģһҪȶľ£ɱʹ
Ȼȴ޷ܣϸ룬ƺֻʥսӢۡѡȻͷΣУڶ಻ںƺŶ´ɽǣѪ֮УѪ֮ҲС
ЩŮŮһһʼֻǵܵܵĴҲ֯Ҫɾúܸлܸ˱⡣ãйˡ
ˣԼΪԵʹ֮ʱĵװᣬᶨʹĸ־
С̫ɡҲһΪ˲ѪΪӵ̧ͷͦءΪһѪǡǣ?ҪҲνʵԣô˵?
ǰɻԥ˵YES֪˿¶˵ı飬ǻ˵YESΪҡ
ȻڵԼȴ㯡о´ҡ±߱ȥԼǳϿҡĻʵȡ
˭Լӵ?
ź̡
С̫ɣΪ?ӦáӦҪѡʲôź?ֻһ壬֮١
С̫ϴɵĸ⣬Ӹı˫һƬγʰ潻ᡣ
ʹʲô?
֪?
š
ܡ
ม
ǳҪ
ţһǷǳҪ¡
ԡ
ǣС߱ĴҲҪ
ԡ
Ȼ
С̫ɴſֱۡ˫һҪסɰ㣬·ҪףձĴɡ
Ȼ磬ѭѪɡ
ɴͷɥ̧ͷܵܣ
ǡ㡯Ĵ?
ֻС̫Цţ
Үٺ٣᲻еƻ?
ƻ?
ţΪͽԶһƽ˵ǵıǡѪǾѪ
˫ۡ
ܵܵĻġ
ĻѪĵͷǡԼ!˼ƲǴ𰸡Ȼеƻ?
С̫ɡ
ɵ΢΢С̫ɵ֡ƺ˵ʲôȴֹּҧ
ǡǣһû⡣ǿǡߡѪͳ!һǳžͺ!١̧ͷͦ!
ѽѽС̫ɣǵġ
Цţ̽С̫ɵЦҲ̽ССѪֱֵܷ봲ϣŷţݶݵؿЦ
Ȼ󡪡
!
ͻչķڽûȷʣһš
?
С̫ע£ھ׽ŲͼµĴ˵ţ
С̫ɣͻȻǳ
?
ԣҿˡ
ŵķԾ֮ƳſգС̫ɡס?ǰĹ⾰޷ʱֽһš˾С̫̫ʱ˵֪ϵķż
ʣһʣ
~!!
С̫ڷܵпᱳѰİ
!ýƻ!Ҳųһ÷Ŷ!
ѽϸ룬ҲǴʲôûԣӻҲȻ̫ⷹζɿˡ
һ!ι!˵ʱ֡~~!ҵ~
ţ̵ĿζѽȻ̫ҵϲãȫһ߱Ҳ㹦򡣡
ô!ֻһͳԵ÷!ϲҮ!!
⡢㷹šζǴ⽴ͣ߱ӹȻһ㻳ģ
!ҲҪԷ~!
ĵܵܣؿйⷹšڷ졢յıУеЩ΢㡪ǶС̫ɣǶǺڰĸ㣬ɵĿС
Լ?
OH!YES!ȫ˵ɱԹ̾ࡣ
!Уķš
š
ѽ~ͣͣ!Ǵ󱿵!
ιС̫ɣҵֱۻȥԵһҲã͸㡣ʳˡ
ءû!!Ǻúóԡ
С̫ɱ߿ޱŤŤȥҧŷš˵ȥݲɡ뿪վ
С̫ɳҪ뿪ҵĴɱӰӳһ⡣
š
?
磬᲻?
ͣ½Ų
ᶶһЦɻعͷܲ˵΢Цһŷֳĵܵܡ
Ȼ!̧ͷͦأ˵
Ҳ᲻ʽǶֵܣδԶһ𡣡

3

ӻĲֻѪɳڵĽһȻҲ
ƾһɼѿ³ԸףһӭӼ峿Ů
ˣһŮ˵ʳļΣջڻָ£߱˺İװ
~
ʳı߱ӣ˲Ƿص̾Ϣ˵̾Ϣ߱ӦѾڰС
ҡ˵ڡˡ
˵ˣ˵Բ˵Ļ˭Ҹ˭Ҳ֣վѿ˵ֻ֪˷˵˼󱿵ʵ̫ǳˡ
ֻǡ
ϲϲǰϲˡû취ҲʮŮҲϲѽ
߱Ӵ뿴ˣĳϣҲ
ΪһֱһһֱԣһֱšŴɡ
ԣʵ߱Ӳڡ˵˵£֪ȴڣڡ
ڹ԰ĴˣҲҡǸٶ۵һ࣬׳һֱĻһ˲䡢һ̣ܵѾûȵĶˬУ·γ̣ɽŸġҪ˵ھͺˡΪʲôҪԼһ˼?оá
ǡ
ȴǲͣ̾
~
Ѿڡ˾¶뿪ˡ϶гĦ˹ʱղһ˵ǲеĴҡɵı߲пԭڱ硣
˾ʵϵʿǿѽȻʼδ뿪ְ󣬸о¶ԡ˾ٶʶҲеΪ١
֮£Լ?ĸ׾⸱Уѿûáᶼ޸ˣȻ̾Ϣȴͣ
ǡ
~~
ʹࡣ
̾Ϣԭ֮һǽʲôҲı䡱
С̫վߣվʧЩʵԺҲκθı䣬治Ӧ˵ڡ治˵޷ıκҪ֮£ȴֻƻֹϵĸס
˿
߱ӵԸȺ
Ѫ˵ѪͳĴҪĿ⣬ʼתԡޡѪͳ˵ӹǼȿԸΪĻϲطԼ
Ȼ˿ȴԸȺ˸мʱ˳תС̫ɵѪôڻܱ?ġĿǳС̫ʧʲôҲ˵ԼرӣǰһƬڡľͳ
߰˿㣬ԲжתҲ̸԰˿лǻԡ
ǡ
֪ɵȴӿһա
仰˵ͬ顱ˣΪǰ˿ġһʼ˳Ѿȷˣ޷ҡ
ˣ߱ӻõԷΪܿԸлͬ飬ǺЦ
ļһ
ǰ˿ЩͷԼ
ֻ

ͬ飬ֻҪ˿Ըȡ
һ?ͬһ㡣
תƺʱƽϢҲһκʱٳ֡󣬻ʮ󣬻߽һ?ͻῪʼ?ɿ϶Ҳ֪֪ûд𰸣ȴ̲סȥ룬һ˼ı𽥱
һ꣬ʮ꣬ȵԼ֮ҲáתӦòܵȰ?еĻܲٵʮ꣬ȵɱȴɸˡȻûпܡѧܳȵĿʹɵļǿ֮ʱ?
û취˿ͬ߱ӵĻܲܵȵ߱ܳʧȥɵʱΪֹ?ǲİɡʮСŮȻҪѪ˵ͬoʼӺת
Ҫ֮˷ֱ𡪡ȫˡףȴءϲɣʧȥϣʧ
ǡ
~
ĵڶԭ򣬲˵ôͷ졣
ϲ㡪ʵڵĸסµ񡪡ס߳ܵ顪ͷ룬Ӧòиף¶顣
ǡ
ǰ
ʲôǸӵƵķӦû˵YESҲû˵NOӦšǡûУֻϢһתˣɺҲҪи޶ȣʲôһǰ׶?Ƕʿ˵ȻŮӸеô˼ȴԹԾȻܣǣվڿ͹۽Ƕ̬Ҳǲˡĵ
΢΢ֳĵӡߺ֮࡭
Ȼƫƫȴһɻ󡱡ǡ?ҮŮĶˡﴦû?ǵģȻҵɵӣѾɺԵֲ
ޡ
ɶҸ
һѪ޷ʮСŮʲôģʡҪǣɻа˿ڡǰԼ˵ǹȥİ£ԣȻ
ɺᣬᣬôϲ
ˡԭ
߱ͻȻǰĳλŮ˵Ļ
ɡ
Ѫֻʣһζڰ˿ޡ
ѵǸˡҲ?
߱ӱۡʽ뷨תдĵӿ֡޷ֻ䷭Ūʹ࣬ϲһΪʲôʹࡪǵĳ׸θʡš룬ᡣ
ӴԺô?ؼҺҪʲôԴ?ֱʧǰҪ?ʧԺָôȥ?
ãò
ðֻ̾Ϣѡ
~~
·ӲҪôҲȥĿư㣬߱ٶ̾һ
ʱ
üͷðƆ
?
̧ͷֻһ֪ʱֵԣڱ߱ӵӶ档
档һ֮ǰ桢桢ס
ڲ
ˣ߱ӣյýͷö
ǽ߱Ӹϳ˾ף̵߷ǰߵᡣ

BBB

Ӧһʼ͸Ŷԡ
ڵ뿪ܣ˵
ܲͷҪκڴʱûʲô˲ΪŰͼʽ˸Ļʯ
Եͷ󣬱߱ӺȻ
!˵ʲô
˵ʲô?һİ
ġ?
?

?

߱ӣշ죬ͷʰ˵š
ʱڿааһЦ߱ӡһߡ
ΪԼгɳʵһ㶼ûУ׾ٱ˹ƣԼƣ벻ѵֶΡ˵Ҳѡڿ͸ǰµ뷨һصرֳһ̬ȣȻȴ޷ĺܶӡ
뿪ʳ꣬խе
ƽȵͣ΢΢䡣һǰõز¶޺ҶķҲԴڵĺɫװֵҲ֮ʧȥɫʣתΪɫ
ż΢ǣ£ϸСҶƬƮ䡣ûĦ¥ûɼǿ¥磬Ƭ칫ǰԢԱ߱˵ء
װҶ쵵еϣŵͷ̤ı߱ӡ
Ȼò߱ӿĪӲͺ񱻱˸Ů뱻Ӻӵĸһое㻳ֵͣԱʱԼĴ֮󣬳˹⾰Ĺ⾰Ѿܾòˡ
Ǳ?

߱?
ԲǸһֱӽдɵ֡
ǰ
ʼ硣̬ƽ׽˵ĳٺʣñ߱ӾպղҲǣ̸ɵڣڵͣʱЩͬ
ҸжԵѾ˵˰?۵¡
ǡֻжš
ǳá׷ܵʣͻúѴ
ǡ?
˵Եѡ
ǣ
ǰ¡ΪѣŻᷢ¡
˵ţҧסܣ
ʮһǰۣǸ˭֪ȴǳϡٵĵص㡣Ա߱˵ֻӱŽӴĵص㣬ǰ
ڣԼûʲôͬĴɡ
ʲô?
?
˵ɣһ?
΢ա
?
ǰ˵ѪɳҲȫܳɳشͻɳѪһ
ڵĻñ߱ҧ
ʥսģĶҡԼ񱩵ѪԷ糱ʮһǰΪ㣬ȷʵΪ֮òĿô˱仯ʱվ

߱Ӷǰеڿڵ
ɽύʮ?ڼ˷¼
šȻô˵뿪ۺʥʮ꣬ʵʱȫꡣ
ڱתͷ
͸ڵûʲôͬ߱ӡ
ǡ
?
߱ӵһ壬ҲʺϵĴʻ㣬
ڻһ
˵УʱǳҪǲֻʱ䳤̡ʮ˾ʮָʽĽύʽο˼һܰ쵽ʽ緱ǡ
顪
֪?
Ӧá
˵ûšʮ꣬Լ˽ദ?൱ġ㹻˶Եķḻ˼ʽ?Ŀǰ̸Ķϣ϶ǲֵһƶ顣ʶ˵У˼ʽۻḻˣڡ

ϣ̽Լ

ʲô?
Դɵδô?
ţ
ԺܣŲ΢Щ΢΢һƳĲһʱģ߱ӵһһС
ô˵ءǷǳ鷳ʽһμʱôġ
һμʱ?
֮ͽϰˡ޴̣ǸüһȻѡ淽ʽĵ·ҪǣҲ̫ˡ
ҧܵ촽¶һЦԳ԰΢Цȫǡǡ෴ۣҼԳϵЦݣڵĸԡ
˵Ҳ˼Ȥ֪ΪΣһʱܻᷢ벻Ȥ֮
Σ֮?
߱һʣһȣ
ҲȤ

߱Ȼر졣ǵģܸˡ
ڲǰβµ̬ȣصؼ˵ȥ
ȥľãǸͻܵˡ˾ͶϾʵںû˼ǾҰȤ֮ʣˡֻܱ֮״ȥΣջȱҲ־ġ
־?
Ѫܹ档

ؽѿڶûһ˿ǿĿǣƾ־ֵѪ֤ݡҲ߱롣
߱ӵӶѪɫ۾Ҳָ
һƵˡ
??ʲôЦ
ǡ޴̣ȴǺüһ
߱ӣôԺôҲǰγٵ˵ֻ!
ҿɲҸְ˵̡
ܷı߱ӿЦڰ߱ӵȴº͡
ǰС
û㡣
?ʲô?
ûʲô
˵ǰ߱Ҳںͷ֪˲Уһξ㸸ɢĹŮ
һʱ֮ĬĬԣֹһ߱ӿڣ
׷Լһ?
֮ǰϣһǳȵʵȫһһһֶűĤĽŸУװû֣ͬĳ
֮һӦȥɡ
ȥ?
?뿪?ȥҲһ?
б߱ӡ
޷뿪?
㲻һ仰˵еı߱ӣˮͨ졣һ棬Եһо嶼СһȦ
ڲδ׷ȫͶı߱ӣĿתǰ
ԶҲõᡣһ뿪Ҳ޷ԤᣬƭƭԼѡԣֻܻǰ
ϸ
ҲȤڡ
Ƶ˵ӯʵصĻڱ߱Ӷף
ˣһ顣ΪͣԱ׼Ҳռ塪
ãκˣж£԰?
ǳ滰
?
߱Ӳͣ½Ųڲͣ߱æϣٶȲС
滰ǣ˵
߱ӣҪӳ滰滰Ҳг滰ĴɣԲ׺Եġǳ滰ͦİ?ռǸƽʵ˵ʡ
?ƽʵ?
ҲһҲ˼?߱̿ˮٶѯڣ
ʲô?
ǡ
߱Ȼһǳ˰١
ֹʱֶ߱ӡۡһЦ
㡭?˵?!
Ȼᣬ̫紫ռ尡
ɡǣô!
ɵٶȻˣεů⽩̵ġ
·ħĻĵⶼܵͣĵͣԱ϶ǡ
Ӧǰ̻м鳤һΣ߱Ϊϲá
ˣ߱ӡ
ʲʲô£?
Ӧó̬⣬κδ?
ڵ˼ǰǰۣڡ˾ЭԼߡ߱ڵײ߱Ӿְˡ
?֮?
Բ𡣡
δҵ?
ǡ
ߣðɣҪ
δ𱸻ֵ̿ı߱ӣ°˵
ȫǰһѪҲʹȫѪԾȻô˵㲻?
ԡ
ڵĻ߱һʵͷֶ죬ĳĬˡ
󣬲еڲͣ½Ų߱Ӳδؼš
룬Ȼ߱Ӻòע⵽ʱͣͷվŲڡ
߱ӵϸֲ˼ı顣
κĵע˵ı飬ǳȻصȴվˡҫģۡ
Ǳ߱ӡ
ں֣
ҲôϲΪ˵ĸԼѹڱϵ£ƽҲ˵ֻǽ죬Ҷô˵
滹ǿЦ߱Ӿص
ڶ˵
Ҷڴ
߱ӾֹŲ򵥵Ļ֮аĳַǳԾؿڣǶϡ
߱ʲôҲδӦʹˣҲ⡣
֣תӲǰվʮ·ڿʼͬʱ·һ
Ҫȥ?һг̽ܵȫҲΪ߱Ҳء
ڵıӰС
߱ͻȻͦ𱳼һʱӿͷ¶ȥڱӰһϹ
ڵıӰԶ롣߱һֱͷֱӰڿʼݻƵķС
ǸǱ߱ģ

4

λ?
׳
Ѿλ

һ!
ǲ޴ߴ١
ʱϡ
˹Ӧ
ҲOK
ش
ʣ!
Ǹﺰš
ν
˵
ңҪม

Ȼ󡪡
ʼɡ
ɯӦ

BBB

ʮλĵڼ衰ƻšĵһԲ࣬ҲǾ뱾Զĵ
ΨһĻԹģ˵СҪҵ˾ɵĻ˹ʺԶȹںĿҲûһÿͣͨǸ۵ʩ
β顢ţԼ͵ڻܵȫĴãͻšɫӵִΪ˽ӻ˵ء
ɽֻܵ谵ƽ̹İ·һͷһƬɫвĺ
ɳβţ͵վڱƵƵȷֱʱ䡣಻ӣԤʮӺִ
Ϳ쵽ˡ
ſڴƳĬ
š
֮ǰһ߽ʥ뿭Ȼشջ񣬾δۣٶͬϯˣܲηⲿսԽܡ
ǰ
Ͼٰĸ߷飬βͬŵ˵
ʥ뿭鲻䣬ȻβҲǣ԰˵Ѫͳǹͨĵˡڵ˴ڲŵŽһ£ܷ̣ٶȷϻЭȻǼֵûӭ֮¡
ǣڲøˡ
᳤
Ҳݽ𡣡
᳤!
ѵÿЦȰβУ
飬侲ô˵Ȼʧ񣬵᳤ֻҪᵽڲ¾ͻò졣
ʲôͱط֯ĻܽͣУ޹ȱϯԤ⡮˾֮
Ӧʲôɡ
ϣļ䡣
˵Ҳ¼θǰ෴ֵܵʹҲٲŰǰ¼Ӱ죬ͻ
ô˵Ҳһͨ绰򡣡
ȷʵͬβΪԴ侲ǵѡڲ˱ֳ̬֮ʱվں󷽵İ͵ĸ롪ڡ
Ĭ١β˫ۣͷַɱһεĸ߷顪ԼЭԼѪ壬СɫCEOϡ޷̽ġߵ¡뷨Լ
Ҳǲ
ʲô?
ԼļƻĿǰǳ
ȹ˼˾ѪͺáûҲһ㡣Ͼ֯Ļʯʯȹ̣۴ĳǱ򹬵ͼû塣
βԵصһۣӡߡһ
治ˬ
ͬС
˾ָλѺõصͷͬ͵˴δĻѹСͣãΪм׼Ҳм׼ϵڡ
һͷİ͵ˣչһǽĲһͷάһļ˸Ĺ㣬Ӱҹ𽥽ӽںڰ֮֡
ˡ
µıϻ᳤̸ֵЦ
ʱĴ񶯡ֻ磬βġ
βӳǰڴͳֻӫĻ¶ִǱҵĵı顣
?
ҵɫ
β˵˳񶯵ֻһ᳤ŵĴߴ£鲻Ըؽ绰
˵ڸƽһ
β᳤ĺܲ˼Уķǳʧ񡣡
ȷʵǳûòڡҲڣ̸ĳ·Ѿ˽ۣûѡء
߰ҲȻȴܵȻ
æ֮ǷǳǸȻٶȿǣϧûʱ䡣ڷ?
ʲô?
ڵʮһ
βȫӲԻҲһ
жˣɫζɡĿǰڻ?˵ŲһôѹС?
͵ڴˣһСڻ
翭ȥҵһ¾ͻѶŸĵطУֳˡ
ȵȣô?˵!
Ѫͳˡ
ڼᶨضԡβҧ
ڣ֪˵ʲô?
ĺ߳سա͵˾ȵؽͶĬĬòĿ򻬽ȷǹеǹ
ڵ绰м˵ţ
ԤʧĻûϵȻҲϣ֪ͨ벻ڱӵִǰжȵȡô˵Ŀ
!ι!˵?
˼᳤֮Сġϣȫ򷢲̬֮һھȡ
!
βߺ
̺Ψλ߲֮ˣſӵеĳϵǿ͸ѶţֹڵĶ
û°?
оֻһͷ΢Цһ֮󡪡лл᳤ڻظǳ̹ʵĻ
ģҺôҲʥսҴߡҲβ᳤½ٻᡣ
绰Ҷϣβغֻ
᳤
š
βŴɳվŵĶȫȻսϵĶ벻е
ʱ
ʲô!
͵Ȼ˵⡣
ɻܵϿգѾĿӵˡɫİӰһ滬һ滺½߶ȵĻ塣
Դطһ֮ȥ
ںҹĹ켣·зȮ͵Ϯ
ضԿշɵ
͵˵Ľк̺ʵС
˵꣬ҹձŻ뱬֮
бֱӽӴܵ·緢Ѫ㽦ʢ𻨡ͬʱ׹Ļײܵİ·棬ղײըҲ֮
ͣ˵赸㷭תֱһөĻȱʵеĹ⾰
β顢š͵˴ȻʼĳŵĽŲ
ĽŲ

BBB

~~!
¼ЯͶԿշɵ红ӰȸԾ
װ!ԭˣѹϱ鲼ֲӡ
Сˣ⡣Ҫ;Сת򡯣ڿбըˡ
ѵܵܡֱķɵ
λܵǰˡҲǵʮĶ˵㡣ϵĸľƯˣٲȻΪһƵġ·ͻĵص㲢δʥ衢ܾѪͳֵġ硱С
Ȼ
ˣľ죬ҵĸʹΪѪȻڡڿֲж
˵۾׽׹ٻѸܳӰɵͱ¶λáǴӵ½һʩԳʹ
ɫѪΪ˲ȫ𣬲صرɵֱ
Ҵ治٣Ȼ㣬ҺܴѾǡ
?
ţǸ磬е㿺ܡȻҵĸԣҲšѪͳһ֡
β΢΢һ梵ܼĲƻҲӴٱıԭǸˣʵóʵս
һϵ΢Ц¶
⣬Ҹ𣬵Ŀ꽻㣬úøɡ
һ͡
ⲻɿػӦ׼õǹԲǹM4A1ǹɫҪװ
ȷϵܵܵս⣬ܵΪĿǰС
ţ˫ǰʵĽһ̣죬ֳִһ䵶¶С
ǲ˹Ϊʨ֮β䵶
Ϊҹ֮˵ʿ輧͡ɫнĽ轫ɳĮ籩նƬжѪ֮뾴ηһڡʮһ¡õ˫赸֮֡
Ѫ
ԳȵĶʼ趯ɱս衣

BBB

ͬһʱ䣬һ࣬뱾ϵġƻšϡбܵȺڵˣ梵ܵӰ
ǲޡ˹Ǹˣӵźţ˴Ѹٽ
Ҳʼ
ǲһޱ鵭˹ףһԾ
£ǣµƺҡλʽʣλڵ䯺˫Ȼǿҷ⡣
!
鵶
׵ռ䣬뵶ͬһжϣͷߺ䶯
޴Ĵ̶죬ƻšбŵĴ໬׹

!
Ǹﳯű˫翸ЯͶսڡ
ϰɣ
ͬʱ䣬Ļڿ̻ҷŻ֮βһתһҹǰУںҲӳߡҹյĹ뺣ĹߡĵĵŶա
ŵ
ը¡𺳶ܺ!Ǹ˸ʤƣǲȴƤЬĽŸһͷǸûĶӰ£˫ֱͷ
ѷˣһöûС
~ʲʲô!ֲ˵ðŻҲ԰!
ӡ
˭ϲᰡ!

ûϵɣ
ǲҲ˿ǸĿ飬ű׼ܽըҩȫһ
棡
ȼհɣ֮𡣡
ι!ȵ!
ȲˡǲһʧڰеըŴ׹䣬ǲƮƮظڰա
վԶ㿴ǸƯม
˹ô?

~
ŭĵܵܣǲ޿ҹա忴ܡʩչħ֤֡ĸߵħΪŵתרϰõġݴҲһ֮һĸ֡
Ǹ·ĺ˹֪ΣգԼҲѡһϵϵȫٳ̡һ棬ǰĺ˹ϷĲϢתˡ
Ǽ󣬸߳Ǹɵʮıըֱߵļž
֪սõߵ

5

ˡ
ڲ˹װŷСӣ̣ҲֻΧŲĵȻҲˡ
ܺó!
С̫ɱֵúܿġ
ܺóԡ
ô˵ţð̣еã
ܺó԰?
߱Ҳڣð̣΢زȡ
С̫Ҳһֱֱ̣ŴӰ׽¶ܲڳһҸɵȻն̧
硣º͵ıȴ֪ΪδŲѰĽŸСڳһᷢдţ!ô찡?
߱ӡ߱ҲԵˡƽȱĪ;ĩ·ĸоǰγڳһῴ۵˵~ô?
С̫ɵ֮ƣͷ컨һӺ˫ֻơ
!
ˡ
ˡ
һһ˵ƯͬʱףҨˣС
~úó~
С̫еضףȴеȣרעˡ߱ӵҲɵʵǹɹͷ
ζķԵʱš
С߱!һ!
ร˼
С̫ɵݳ̣򿪹ʢװˡʱһƳɣĬĬҨԼˡ

ʲô?
ûû¡
ݳ̣С̫Ѹɨڶ̡̰ԵģʵںΪķһѩǰܡ
ɷף߱ӵʱ
ĬĬķ°ʣµķŻȥʱȻ̧ȷϱ߱ӵ߱΢Ӳı齫̽Լ

?磬ô?
ûʲô
ָ˺СԸ̬Ƭ̼üͷС̫ɣĳԷģ̽

Բһ
߱ͬʱ֣;ע⵽Էͣ٣߸Զֱ𿪡


Ǹ?
˵һʱ֮ͣڰУȻƶ߱ӴȡС̫ɡ
лл
ᡣ

߱ӸԻӦС̫ɵĵлС̫ɶһŪմ˳¶ǡ
ô?С̫Ĳ⡣
ô˵ءǳѰ˵뿪λȽϺ?С̫ɸܵһѵһȵġġ
Ȼ˭Ҳڡ
϶³һ̾Ϣ⣬Цֻȸǳġ
ĬĲµسšֻʱ䡢˳ġҪôݡС̫һһ롣˶ˣǰ?ô˵ͦڴġǱӦڴĶ?Ǹĸ߼Ľѵ
Ǳ꽵١ǿڵĴɣ
߱ӡ
ǡ!
߱ϻӦС̫ͣеס
˱С̫ȷսŵҲ谭ɵж

?
šлл㡣

Ŀ滺ûС̫롣
ȷʵţ߱Ҳ¶̧ͷ
ɡ
ʲʲô?

?
ˡô?
šǳζɿڡ
ǡร̫ˡ
滺ֽ滺աС̫š
˵һ¡һ¡Ҫ˾ͻˣǰҲС̫ɻػ䡣?ǰʲôʱ?
һ˶һǳƣı飬ֻͷԼˡС̫ɽҪˡ
ͻȻһЦЦ
૿ڣ
ԽȥǸܶٶԾһαȽ˼
ű߱ҲһʧЦ˵
ǡоûͣԱòײŻý顣
?˭?
ߺߣܡϸ룬ھҲʲôû˵ѵ΢һ¡ʵϻֻǱɿˡ
Ĺְ׼?
ԣΪ˲Ĳ塣
˷׷ʰüͷſЦоáС̫ţҲǵû졣
ι߱ӡ
ţʲô?
ʵ˵ԴǼ֮󣬻ûһ졭

ͻȻҵ˱úܡ
ɡ
߱ӵ״ϢĿġ
Բû˼
ûϵҷܸл㡣

ġ˵òáҾԼȣһ˰һε顣
Ƶؼ˵
˵ҪôܣҰﲻæҵѾעеܣҵеԸҵľĲᶯҡ
š
Ҳ˵ĻԲ𡣿Ⲣǻԣҵġ
š
߱Ӷ̸۵Ĵɣоôۡ顪۵С̫ĵôΪҸС߲߱Ŷǳϲ
ɣ㡣
ǡ
Ը⵱ҵĻ?
Ļ
šô??
Խ?
ȻԽѽ
ûҵĻ?
ԡǴ?
?
ɲԽ?
߱ӵǿһһɡһξԲŹӡ
ɰĳĬʱһһعȥ߱ӡС̫۾գҲգصš
Ȼһ˲ɾԼѰ㣬šи߱ͬ뷨֪뷨ԼΡ
ֱʱܡ
߱Ӽ䲻ݷؽ˵
ҲȤڡ
ƯһǷʦĽ̻彫İٶ˲䡣
ػɴתΪղű߱ӿ񡣶ѽС̫ɵͷͬĸ̾С߱˲𣬺ѪΪʲôôǿ!
Ȼ󡭡Ү?С̫ɾúֵŤͷ
Ӹղſʼҡô?ое֡ˡ
塪ڡѪָ£С̫뿪λվ߱ӷԵؿΪףףźš
ʼźš
̫!ˣǵ!ôһܴ!
˲գۡ
ô?
˵ʲôС̫?
?
סС̫һĪվšΪԼ˵Ļͷ⡣
ǵ˭?
һ̣ɺȻ񣬵һ԰סˡ
㡭֡
˲䣬ը
ҹžĲ֮Һܽӽ
աղʲô?
߱ųųѯʡɡһ
Ȼٶը֮ǰıըӾҵĺӽصСݡ
߱ӻһۣ֪˴˾һһͬʱСݳݶС̫ҲϽ׷ȥ
ʲô
߱ڿڷҽС
ݶӸ壬ֻƻš׹䣬߳һʮ幫ߵһȼգӵЦҲ㱴ԭء
ǿˣԼ֪ˣ˭뵽ͬһ¡̣̣սܶнĥ֮˵ķ̡
硣
С̫סɵ°ڡɵ뿪ȼյšˡ
ҹյĻ֮ڰ¡¡̡տкɢ䣬ˮ沨⼤·
ҫȺ豳¸һҴ·̻ҫԡڲùâ¡
иӰ
ͦҡҷǡӹɵġ󽫡磬󷽵ƻΪڡ֪Ѿ֣ұۣǰ񣬾ֹš
ɯ
̧֡ͷĿɯưϴɡ

6

ҹĹشſڶС
Ųһͣ£Ϊıը˷صͷٶ̤
Ĵը¡죬Ծͷ
һȻתͷԴ
ʲôУǡ
ð̾Ϣ
ٶȻͷĿĵѶĹʥսѳսߵʯȻ֪˼٣ﲻ࣬ҲսɥѪ֮ꡣ
˾칫λڵǡ˾ӪڽĹء
ʯǰʯĹơ⼾ڵҹܺ䣬֪ΪΣӽʯ̹ǡӲһ£ʼʯΧС
òҵʯϵ֡
!
Ȼ;סߡ
вȴӡ֡
ǵڴˡ
һһۡ
˿ĵ¶һЦ̽ʯϸһֵĸ·ΪШʯʯġש״ʯɣֻʯШ״
ó׼õӲǴԱߵʯĲȥһ˳϶ʯġ

ֺ˳Шʯġ
Ĺغ¡
⣬ͬصʯصס˶ʱסҲһ׹䡣
۳Ұĳ𶯻أǵشµһһͿȡ
Ϊˡ
벻עĿơ˾칫֮࣬ΪʱڣӦúܿͻ˹һûгԣʱ䡣
촦ɡ
˲ᣬЯֵͲĵơ
ҳ΢ɢȥ̽ơʯһɹãռ㡣һԼаĹشСŹľ̨ȾƬռ֮СˣҪҵĹľֻһӦиԶ׼ļǺš
Ӷ컨¹⣬˴ӹռĺڰ
ɹõĵذҲʯש裬ƤЬЬɹлصŵõ뷢ùζԼġϢ𴽽ǣٶȴڡ˵Ŀʯڷ·ձ˴˵ɰ¡¡졣
һţû
˴š
?
ķɹСҲжʮʮ׿ڲɹһʯשڷĹľֻһߡ
ӡĹľһеĽ
ҵľˡ
Ļһ¡ⷿŵơ˭ģһֳĵڵϣ䡣
˭
ҡ
ĻŲڽǹڶ׼ˡ
μ棬ߡϣǵʮһ

BBB

ڲ
˹ؾ˫֣
Ұɡδ׼ǸŻܺӵİ
˰ɡ
˵
һʼ͡˰?ٵǰʱ
ǹڲиֽģŽƻĸ˹µġɫսʡ
ܿġ~~ɥش¼
ʱҲ۾أᣬǲܵĵˡ
ô˵ҵңߡΪ߻ıԷ棬ӵۡ
ô˵һẦءˣҪҪַ?
УҲת³ͻȻû׼ī
µҲֿ
ܱǸ
ҲҪ?
˵꣬˻ֵͲڡŵϡָʾ£ԹԽӵϡڿŵƵ״̬£ߺ緿䣬תһͣסһԵĹľǽӡž޴ĹľӰ
ô?ѵʯ?
˵ʵڡ
?ʲôù֣ƻա
Ҳ㣬Ĺعô?
жǸүүڹԱ˯ͻǡ
бۿվڱڣ
أıͣԱһ
ת
ǹָתһϽǰ
ղŵѯֻͷѻɽ
Ҳǣڡʥս֮ʱҾͺע㡣ѪĹͬսߣҴĵ׸ем벻Ȼʵ֡˵ǲҵĿʼ
ǻ˫⡣
ǫˣûͲʵ֡µ͸ɣʱͼɱ㣬֮᲻ɱ㣬߻£㡣þʣԲϲûȤ?
ĿǰûС
?źͦ?
˵ЦšҲ޷̩Ȼ֮ȻǹĶԻ־ЦݶЩӲ
ȻͬʱҲڴ״ϾȫõĴѪǰ޽С
ڼճϵ̸˿ģ֪ϴΥ˷ܡ
ȻǷ̸¶ڡˣҲܿģڵôߡ˵ʲôԾ?ûӡ󡣡
˵ҲǣҲûʲôرġ
ȻΪʲô
ûòֱ
ԡȻ󣬸ĺȴĿľ΢Ц
ڣĶתûȤ?
л⡣
ıսԻڸеһƤ
һǹؼʱ̣ҪᣬҴ󵨡ս׼ǹ
ɣǹĻ⺢ӾͿˡ
?
Ȼ
֤ʱӦò˵Ļѡڵͷ
ܺãʬ屻ֵ컹Ҫ˵鷳

ǰ
ǰǰ?
뿴?
ֳƬ̵ӣվָʾ߾˫ֿʼƶصظں档
𽥽ӽľĽŲʼأ߾ٵ˫ֿʼ½Ҳ
ͣڹľǰصֵͲճĹԼ߾롣־𣬴ӶͷƺϷ
?
ԣŻҡ

˵
ӦòװɣֻоҲٽӽ
Ϊ?
ͷϡ
һѼ򵥵طڹϵĽĽڿƴżŹװεĽֱͦӦǰ˫൱ѣʵĵ־ͽһߣԶһߡи뵶ֱչĶɣʮΡ
ɱ鲼ƣʡˣ޷ֱӣ뿴ȴÿÿߡ
ҺѪһ˵ûʤǿ䡯ʥսʱ㣬Ȼó⡪
ʹ˳Ĭǹֱı
ڴӿŴ죬Ӧǰ칫ҵʯǸ󶴲ܱԣҲߵ
ˣߡ֮ǰ˵һѡ
ߺߣСĺԽҮΪ²֮Ҳİ梵ǡ
ҲǡȣҪ²Ѵҵʱƶ
ʲô֪?Ȥ
ѵ˵һúúⳡ档
ڳһоǹڣתͷ
ô?
жΪ𸲡Լͷײıײľ˵ԽϹľֵͲǽϵӰҵһҡ
γص˫۴
ڵָڽɣᵶԼ¶⡣
С
ѪĲҽл
ϢעӲٶ˹塣ֳǹΪܴ֮֮ƸѪӵеġѪ֮ѽ
þ˶ã˹ſŵض˶Ųֱۣ塣
!
֮סıǼ⡣ԾءŽ￴ڡ
ǡ˾ġ
ȫһ
ӵ˰
սУŻعľϡȻھȵǰһɶ񡱣յ߹ľһš
û취Լδ׼ȫԶúܣսϣ취׽
ôˡ
ֻлĵǳԤף֮ҲѾ?սҪʼһΡȻȲԸȥ˼Ḷɡ
ǡ
ڲ
һڲŻع
˹о?û?
͸ˣƺûˡ
̱ڵص˦˦ͷ
°Ͳ˰̡ϸһԶŴ̴̵ףȴ·ҵ㣬ҵ
á̬ȴûʲôСڵ飬ֵ
ˣӦúܻңϧûʱ䡣Ҫ뿪
ȴԱתͷ
ûϵǡ
?
Ǹˡ
˶Ѹٵһǹ߳Ŀǹ֡
СͶǹתǹƶDSǹ
ǹ䡣
ͺ񱻾޴Źǿ
ǰĵ۷С١
űڹľ˳ƻ䡣Եأ˱ֱսʿһ۱ף֮ǰĸ˲䶼ƭ˵ġ

תƵʱ΢Сһ㣬Դѿˡ

ӱ¶ĿˡѪƺ˵˷ΡһչҰ޵Цݡ
μ桭Ӧǰɡڡ梵еڰˡû?
?
ǣ۹ȷʵӦ˵Ƕ?
ˡڿڣվڵصԣ֣һڹϡ
ҵĴУǵġ׵ܵܡ
ڵɴ˫ۡڵ΢Ц֪תΪЦһ潫¶ջǹס
áӦÿҸ?һﰡƭǱǸϧսѾʼˡ
ҧгݡѹסؿڵˣһһƬͨ졣
һͼѪҭסԴԻ
Ŀꡭǽ?
Ƴһۡԡ漴תعľ
ȡ
źҵѪܴʱ˿þ˹
ܴ֮ƸѪġѪ֮ȻʥҲ⡣ֻҪѽܴƱġ硱
ţ硪!
˵ֻԹľ֮ʱ۾ֿ̲˼ǽľ޴ӰһѪĵӰ
硪˼ĻѪͳҲѪѪͳ֮һҲһ塪һ塣
𽣣תľԺԥĽŲ顣
Ŀ׷ıӰ
Ұʼģ








ãΪֹ!ѽλ?벻ȥ?ֵ̨ʡ
֮ڴϡBLACK BLOOD BROTHERS 6ᡷ
ʵǰõģ˵˲þ˳һҲΪô˵Ҳ̫Ҹ˺ϲ˧Сˡĸо˵ᡱǳ浹ǲ࣬Ƿӡ?͸ֲϡ
˵ˣ֮ܵǳͻ÷ǳ࣬!ɪ!ǳҳα༭KСĹ

BBB

ƵϱƪҪءˡ顢սţҲ׳ʵڷḻ
ҪǣλС顱!Ц
ѽҲʱ֣ЦûҪ֪Ϊд˵İʱһ˲ЦˡдܶɳͲᡣ
ࡣȤ!Ц
ʵ˵ĹϵҪʼϣøλڴ
⣬ڵзľ梵ܣԵסԡҲܿ˰?ǸȵǳȷġԱҲۼһѱŤļһҪǴͬʱǳĻֻɱ۸СʵҲࡣ͡
˳һᣬ⼯Ĺ¿ʼڱ߱ӱ˾ְİ󣬶ڼ䷢ĹдڡDragon MagazineĶƪС˵ԺDragon MagazineĶƪдʱҲλ䡪ҲǡBBB5롶BBB6֮䡣
ǡƪ˰?
Եǳ˵дڶƪġճñȱʯءҲٶ뱾ƪʱᷢչ֮ƪȣƪᡰȡС
ƪԤڱƪԽ߿ĺܱҡʲô?
⣬߱?Ц֮ģĿԴΪǱ߱ӡɻС̫ɣͬʱ߱޴ġBBBǡ
ǱƪҲֻضѣ밲ڴ
⣬һһһǰ󣬱ƪʱ侭ĴҲ˵ΪûпDragon MagazineԱְ֮ʲô?!ֳŽһͻȻܵ󣬻еԾҲпǵ㣬ڹµĹɣʵڷǳ˼
ǣʵ˵ûʲôҪġ˵!
ϣѾġBBBS1롶BBBS2ͷճڲȫ֡Ҳֱ̫˵˰?ĸо飺ΪĺܱҰ
ڼ䷢£ӦҲɶƪɣԴһӣлָ̡

BBB

Ȼ!øλǱߣεĶ!
֮ǰBBBS2ĺǱġBBBӶܻӭһӳ!ѾĶʲô?Ȿʱ㣬Ӧֻвֵĵ̨ڲţʮԤ΢͵ĵ̨ԹšҼҵĵĶģٷվĶҲʼˡ
дʱδɵĶһ֣ҲԹ¼ҵ¼ֿ
ҸҲ˵һԭҲܻƼƷߺߡ!ܿĵӣ
߶Զ̫ϤʸߣŸʵɾۼӰ棬þˡԼ绯ΪʱѾ˴һһɷǳƷվ΢̵뽫ҵĿܸзҡ
дб༭Э仰˵ҲǷԵĹ¶ҵΪ˴Ʒڶ๤ԱģʵпѽBBBʮ˵Ʒأٶȶֱ֧Ʒĸλϸл֮⣬ȻϣΪлλߵ
ۿɰ!
Ѫ!ֻ˵BBB1б߱ɵѪ棬ڶݸзǳѽĸоڴ!

BBB

ʵһϢ
Dragon Age¿ԶʮºţѾ!ʼBBBڼ!
״ζ״ѽѽ~˿ĵЦͣ!Ŵ˰??
ⲿ֡BBBģǥեʦײ֥ȥʦλŮ!Ǳµĵԭ£ҲλطĿ

BBB

ҪС˵BBBȺĸл֮⡣
α༭ɪաΪĹϵԳ޴æ״̬֮һҲ޴æ쵽ޣϣƽȥ!
廭ĲݺʦҲΪĹϵִŲܵĽȡ֮Ҳᱻɪո֪ΰĽȡڴʦĲ廭°!
ȻǸλߡƪڳ޷ͷķչһдϣС
ٻᣡ





